Ozzuu Bible
Compare Eze 34:3Ozzuu Bible - comparison
Eze 34:3
Found 31 translations
Config
3
Entretanto, comeis a coalhada e vos vestis da lã; e ainda matais os melhores e mais robustos animais, mas desprezais o cuidado do rebanho.
3
Comeis a gordura, e vos vestis da lã; matais aqueles que são alimentados; mas não alimentais as ovelhas.
3
Mas vocês comem da melhor comida, vestem-se com a melhor lã que há, matam as melhores ovelhas, mas não cuidam do rebanho.
3
Comeis a gordura, e vos vestis da lã; matais o boi cevado; mas não fazeis pastar as ovelhas.
3
You eat the choice meat, you clothe yourselves with the wool, and you slaughter the best of the herd; but you don’t feed the sheep!
3
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
3
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep.
3
Vós bebeis o leite, vestis-vos de lã, matais as reses mais gordas e sacrificais, tudo isso sem nutrir o rebanho.
3
Vós vos alimentais com leite,[c] vos vestis de lã e sacrificais as ovelhas mais gordas, mas não apascentais o rebanho!
3
Ye ate [the] milk, and were covered with [the] wools, and ye killed that that was fat (and ye killed what was fat); but ye fed not my flock.
3
Ye ate [the] milk, and were covered with [the] wools, and ye killed that that was fat; but ye fed not my flock.
3
Vocês matam as melhores ovelhas, comem a carne e usam a lã para fazer belas roupas, deixando o rebanho passar fome.
3
Devorastes sua gordura, com sua lã vos vestistes, abatestes os mais cevados, mas não apascentastes as ovelhas.
3
ⓩ Comeis a gordura e vos vestis da lã; matais o animal engordado; mas não cuidais das ovelhas.
3
Comeis a gordura, e vos vestis da lã; matais o cevado; mas não apascentais as ovelhas.
3
Comeis a gordura, e vos vestis da lã; matais o cevado; mas não apascentais as ovelhas.
3
Comeis a gordura, e vos vestis da lã; matais o cevado; mas não apascentais as ovelhas.
3
Comeis a gordura, e vos vestis da lã; matais o cevado; mas não apascentais as ovelhas.
3
Vocês bebem o leite, vestem a lã, matam as ovelhas gordas, mas não cuidam do rebanho.
3
Eis que vos alimentais com o leite, revesti-vos com a lã e matais as que são gordas; mas vós não apascentais as minhas ovelhas.
3
Vocês bebem o leite, usam roupas de lã e matam as melhores ovelhas para comer, mas não cuidam das ovelhas.
3
Vocês bebem o leite, usam roupas de lã e matam as melhores ovelhas para comer, mas não cuidam das ovelhas.
3
Comeis a gordura, ⓒ e vos vestis da lã, e degolais o cevado; mas não apascentais as ovelhas.
3
Comeis a gordura, e vos vestis da lã; matais o cevado; mas não apascentais as ovelhas.
3
Comeis de seu leite, vestis sua lã e matais os animais gordos, mas não apascentais as ovelhas.
3
Vós, porém, bebestes o leite, vestistes-vos com a sua lã, matastes as rezes mais gordas e não apascentastes as ovelhas.
3
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.