Ozzuu Bible
Compare Eze 34:24Ozzuu Bible - comparison
Eze 34:24
Found 31 translations
Config
24
Assim, Eu, Yahweh, serei o seu Deus, e aquele rei semelhante a Davi será o Príncipe e o governador supremo no meio das minhas ovelhas! E tenho dito. Oráculo do SENHOR.
24
E eu, o Senhor, serei o seu Deus, e o meu servo Davi, um príncipe entre eles; eu, o Senhor, o disse.
24
Quanto a mim, o SENHOR, serei o seu Deus! O meu servo David será um príncipe, no meio do meu povo! Sou eu, o SENHOR, quem diz isto!
24
E Eu, o SENHOR, lhes serei por Deus, e o Meu servo Davi será príncipe no meio delas; Eu, o SENHOR, disse isto.
24
I, ADONAI , will be their God; and my servant David will be prince among them. I, ADONAI , have spoken.
24
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
24
And I the LORD will be their God, and my servant David prince among them; I the LORD have spoken it.
24
Eu, o Senhor, serei seu Deus, enquanto o meu servo Davi será um príncipe no meio delas. Sou eu, o Senhor, que o declaro.
24
E eu, Iahweh, serei o seu Deus e meu servo Davi será príncipe entre elas. Eu, Iahweh, o disse.
24
Forsooth I the Lord shall be into God to them, and my servant David shall be prince in the midst of them; I the Lord spake. (And I the Lord shall be their God, and my servant David shall be their leader in their midst; I the Lord spoke.)
24
Forsooth I the Lord shall be into God to them, and my servant David shall be prince in the midst of them; I the Lord spake.
24
Eu, o Senhor, serei o seu Deus e o seu príncipe será o meu servo Davi. Eu, o Senhor, prometo isto!
24
E Eu, o Eterno, serei seu Deus, e Meu servo David será seu príncipe, pois Eu, o Eterno, assim o determinei.
24
ⓟ E eu, o SENHOR, serei o seu Deus, e o meu servo Davi será príncipe no meio delas; eu, o SENHOR, disse isso.
24
E eu, o Senhor, serei o seu Deus, e o meu servo Davi será príncipe no meio delas; eu, o Senhor, o disse.
24
E eu, o Senhor, lhes serei por Deus, e o meu servo Davi será príncipe no meio delas; eu, o Senhor, o disse.
24
E eu, o SENHOR, lhes serei por Deus, e o meu servo Davi será príncipe no meio delas; eu, o SENHOR, o disse.
24
E eu, o Senhor, serei o seu Deus, e o meu servo Davi será príncipe no meio delas; eu, o Senhor, o disse.
24
Eu, Javé, serei o Deus delas, e o meu servo Davi será o seu chefe. Fui eu, Javé, que falei.
24
Eu, o Senhor serei o seu Deus, e Davi será príncipe no meio delas; Eu, o Senhor, o disse.
24
Eu, o SENHOR, serei o seu Deus, e um rei semelhante ao meu servo David será o seu chefe. Palavra do SENHOR!
24
Eu, o SENHOR, serei o seu Deus, e um rei semelhante ao meu servo David será o seu chefe. Palavra do SENHOR!
24
E eu, o SENHOR, ⓤ lhes serei por Deus, e o meu servo Davi será príncipe no meio delas; eu, o SENHOR, o disse.
24
E eu, o SENHOR, lhes serei por Deus, e o meu servo Davi será príncipe no meio delas; eu, o SENHOR, o disse.
24
Eu, o SENHOR, serei o seu Deus e o meu servo Davi será príncipe entre eles. Eu, o SENHOR, falei.
24
Eu, o SENHOR, serei o seu Deus, e o meu servo David será um príncipe no meio delas. Fui Eu, o SENHOR, que o disse.
24
And I Yahuah will be their Elohiym, and my Servant David a Prince among them; I Yahuah have spoken it.