Ozzuu Bible
Compare Eze 34:11Ozzuu Bible - comparison
Eze 34:11
Found 31 translations
Config
11
Porque assim declara Yahweh, o Soberano Deus: Eu mesmo buscarei as minhas ovelhas e delas cuidarei pessoalmente.
11
Porque assim diz o Senhor Deus: Eis que eu, eu mesmo, procurarei pelas minhas ovelhas, e as buscarei.
11
Porque assim diz o SENHOR Deus: Irei procurar e hei de encontrar o meu rebanho.
11
Porque assim diz o Senhor DEUS: Eis que Eu, Eu mesmo, procurarei pelas Minhas ovelhas, e as buscarei.
11
“‘For here is what Adonai ELOHIM says: “I am taking over! I will search for my sheep and look after them, myself.
11
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
11
For thus saith the Lord GOD Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.
11
Pois eis o que diz o Senhor Javé: vou tomar eu próprio o cuidado com minhas ovelhas, velarei sobre elas.[*]
11
Com efeito, assim diz o Senhor Iahweh: Certamente eu mesmo cuidarei do meu rebanho e o procurarei.
11
For the Lord God saith these things, Lo! I myself shall seek (out) my sheep, and I shall visit them (and I shall search for them).
11
For the Lord God saith these things, Lo! I myself shall seek my sheep, and I shall visit them.
11
Eu, o Senhor Deus, prometo: Eu mesmo vou procurar e encontrar minhas ovelhas.
11
Porque assim disse o Eterno Deus: Eis que Eu mesmo buscarei Minhas ovelhas e as reunirei.
11
ⓔ P orque assim diz o SENHOR Deus: Eu, eu mesmo, procurarei as minhas ovelhas e as buscarei.
11
Porque assim diz o Senhor Deus: Eis que eu, eu mesmo, procurarei as minhas ovelhas, e as buscarei.
11
Porque assim diz o Senhor Deus: Eis que eu, eu mesmo, procurarei pelas minhas ovelhas, e as buscarei.
11
Porque assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu, eu mesmo, procurarei pelas minhas ovelhas, e as buscarei.
11
Porque assim diz o Senhor Deus: Eis que eu, eu mesmo, procurarei as minhas ovelhas, e as buscarei.
11
"Assim diz o Senhor Javé: Eu mesmo vou procurar as minhas ovelhas.
11
Pois assim diz o Senhor Deus: Eis que eu buscarei as minhas ovelhas, e irei visitá-las.
11
Eis o que tenho para vos declarar, eu, o SENHOR Deus: a partir de agora, eu próprio cuidarei das minhas ovelhas.
11
Eis o que tenho para vos declarar, eu, o SENHOR Deus: a partir de agora, eu próprio cuidarei das minhas ovelhas.
11
Porque assim diz o Senhor JEOVÁ: Eis que eu, eu mesmo, procurarei as minhas ovelhas e as buscarei. [2]
11
Porque assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu, eu mesmo, procurarei pelas minhas ovelhas, e as buscarei.
11
Pois assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu mesmo buscarei minhas ovelhas e tomarei conta delas.
11
Porque assim fala o Senhor DEUS: «Eis que Eu mesmo cuidarei das minhas ovelhas e me interessarei por elas.
11
For thus says Adonai Yahuah; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.