Ozzuu Bible
Compare Eze 33:19Ozzuu Bible - comparison
Eze 33:19
Found 31 translations
Config
19
Mas, se um ímpio se desviar de sua malignidade e praticar o que é justo e correto, com toda a certeza viverá por causa do seu procedimento.
19
Mas se o perverso se desviar de sua perversidade, e fizer aquilo que é lícito e certo, ele viverá assim.
19
Uma pessoa perversa que abandona a sua vida má e começa a praticar o bem e a justiça, esse indubitavelmente viverá.
19
E, voltando atrás o ímpio da sua impiedade, e praticando juízo e justiça, ele viverá por eles.
19
And when the wicked person turns from his wickedness and does what is lawful and right, he will live because of it.
19
But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.
19
And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth that which is lawful and right, he shall live thereby.
19
Se o mau renunciar à sua malícia para praticar o bem e ser honesto, ele viverá por essa razão.
19
Por outra parte, quando o ímpio se converter de sua impiedade, praticando o direito e a justiça, viverá por estas coisas.
19
and when a wicked man goeth away from his wickedness, and doeth doom and rightfulness, he shall live in those. (but if a wicked person goeth away from his wickedness, and doeth justice and righteousness, he shall live in them.)
19
and when a wicked man goeth away from his wickedness, and doeth doom and rightfulness, he shall live in those [or them].
19
Se um homem pecador se arrepender de seus pecados e começar a praticar a justiça, a fazer o que é certo, receberá a vida.
19
E quando o iníquo retornar de sua iniquidade, e fizer o que é justo e correto, por isto viverá.
19
ⓛ e, quando o ímpio se converter da sua maldade e praticar a retidão e a justiça, viverá por estas.
19
e, quando o ímpio se converter da sua impiedade, e praticar a retidão e a justiça, por estas viverá.
19
E, convertendo-se o ímpio da sua impiedade, e praticando juízo e justiça, ele viverá por eles.
19
E, convertendo-se o ímpio da sua impiedade, e praticando juízo e justiça, ele viverá por eles.
19
e, quando o ímpio se converter da sua impiedade, e praticar a retidão e a justiça, por estas viverá.
19
Quando aquele que é mau desiste de suas maldades e começa a praticar o que é justo e honesto, ele merece continuar vivo por causa disso.
19
E quando o pecador se apartar da sua iniquidade, fazendo juízo e justiça, viverá por eles.
19
Quando um injusto deixa de fazer o mal e começa a praticar o bem, essa pessoa salva a sua vida.
19
Quando um injusto deixa de fazer o mal e começa a praticar o bem, essa pessoa salva a sua vida.
19
E, convertendo-se o ímpio da sua impiedade e fazendo juízo e justiça, ele viverá por isto mesmo.
19
E, convertendo-se o ímpio da sua impiedade, e praticando juízo e justiça, ele viverá por eles.
19
Mas quando um ímpio se arrepende da maldade e pratica o direito e a justiça, por causa disso viverá.
19
Mas se o pecador se converte dos seus pecados e pratica o direito e a justiça, ele viverá por esse motivo.
19
But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is Lawful and right, he shall live thereby.