Ozzuu Bible
Compare Eze 33:18Ozzuu Bible - comparison
Eze 33:18
Found 31 translations
Config
18
Ora, se um justo se afastar de sua retidão e praticar o mal, com certeza perecerá.
18
Quando o justo desvia de suas justiças, e cometer iniquidade, ele morrerá nela.
18
Por isso, torno a repetir: alguém que é uma pessoa reta, se cair no pecado, terá mesmo de morrer.
18
Voltando atrás o justo da sua justiça, e praticando iniquidade, morrerá nela.
18
When the righteous person turns away from his righteousness and commits wickedness, he will die because of it.
18
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.
18
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die therein.
18
Se um justo abandonar sua retidão para cometer o mal, ele morrerá.
18
Com efeito, ao desviar-se o justo da sua justiça e praticar o mal, ele morrerá por esta causa.
18
For when a just man goeth away from his rightfulness, and doeth wickednesses, he shall die in those; (For when a just, or a righteous, person goeth away from his righteousness, and doeth wickednesses, he shall die in them;)
18
For when a just man goeth away from his rightfulness [or rightwiseness], and doeth wickednesses, he shall die in those [or them];
18
Mais uma vez Eu afirmo: se um homem justo se entregar ao pecado, será castigado com a morte.
18
Quando o justo desviar-se da sua justiça e cometer iniquidade, por ela há de morrer.
18
Quando o justo se apartar da sua justiça, praticando a maldade, morrerá nela;
18
Quando o justo se apartar da sua justiça, praticando a iniqüidade, morrerá nela;
18
Desviando-se o justo da sua justiça, e praticando iniqüidade, morrerá nela.
18
Desviando-se o justo da sua justiça, e praticando iniquidade, morrerá nela.
18
Quando o justo se apartar da sua justiça, praticando a iniqüidade, morrerá nela;
18
Quando aquele que era justo desiste do seu viver honesto e começa a praticar a injustiça, ele merece morrer, por causa da injustiça que passou a praticar.
18
Quando o justo se afastar de sua justiça, cometendo iniquidades, então ele morrerá nelas.
18
Quando um homem justo deixa de praticar o bem e começa a fazer o mal, morrerá por causa do pecado que cometeu.
18
Quando um homem justo deixa de praticar o bem e começa a fazer o mal, morrerá por causa do pecado que cometeu.
18
Desviando-se ⓟ o justo da sua justiça e praticando iniquidade, morrerá nela.
18
Desviando-se o justo da sua justiça, e praticando iniqüidade, morrerá nela.
18
Quando o justo se desviar de sua justiça e cometer injustiças, morrerá por causa delas.
18
Quando o justo se afasta da justiça, para praticar o mal, ele morre por causa disso.
18
When the righteous turns from his righteousness, and commits iniquity, he shall even die thereby.