Ozzuu Bible
Compare Eze 33:14Ozzuu Bible - comparison
Eze 33:14
Found 31 translations
Config
14
Também quando Eu, por intermédio do profeta, disser ao ímpio: Em verdade morrerás; mas se ele se converter do seu pecado e praticar o que é justo e correto;
14
Novamente, quando eu disser ao perverso: Tu certamente morrerás; se ele se desviar do seu pecado, e fizer aquilo que é lícito e certo;
14
Por outro lado, quando eu disser ao pecador que terá de morrer, se este se arrepender e passar a praticar a justiça e o bem,
14
Quando eu também disser ao ímpio: Certamente morrerás; se ele retroceder do seu pecado, e praticar juízo e justiça,
14
Likewise, if, after I tell the wicked person, “You must die,” he turns from his sin and does what is lawful and right —
14
Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
14
Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
14
E ainda mesmo que houvesse eu afirmado ao pecador que ele haveria de morrer, se, renunciando ao mal, ele praticar a justiça e a honestidade,
14
Se eu disser ao ímpio: "Tu morrerás", mas ele se converter do seu pecado e praticar o direito e a justiça,
14
Forsooth if I say to the wicked man, Thou shalt die by death, and he doeth penance for his sin, and doeth doom and rightfulness, (And if I say to the wicked person, Thou shalt die, and he doeth penance for his sin, and doeth justice and righteousness,)
14
Forsooth if I say to the wicked man, Thou shalt die by death, and he doeth penance for his sin, and doeth doom and rightfulness,
14
E quando Eu disser: 'O perverso morrerá!'; se ele se arrepender de seu pecado e começar a praticar o que é certo e justo,
14
Do mesmo modo, quando Eu disser ao ímpio: 'Certamente morrerás', e ele retornar de seu pecado e fizer o que é justo e correto,
14
ⓗ Também, quando eu disser ao ímpio: Certamente morrerás; se ele se converter do seu pecado e praticar a retidão e a justiça;
14
Demais, quando eu também disser ao ímpio: Certamente morrerás; se ele se converter do seu pecado, e praticar a retidão
14
Quando eu também disser ao ímpio: Certamente morrerás; se ele se converter do seu pecado, e praticar juízo e justiça,
14
Quando eu também disser ao ímpio: Certamente morrerás; se ele se converter do seu pecado, e praticar juízo e justiça,
14
Demais, quando eu também disser ao ímpio: Certamente morrerás; se ele se converter do seu pecado, e praticar a retidão
14
Se eu disser ao injusto que ele vai morrer, mas ele se converter do seu pecado e praticar o direito e a justiça,
14
E quando eu disser ao ímpio: Certamente morrerás; e ele se converter do seu pecado, e praticar juízo e justiça,
14
Eu posso avisar um homem mau que ele vai morrer, mas se ele deixar de fazer o mal e fizer o que é bem;
14
Eu posso avisar um homem mau que ele vai morrer, mas se ele deixar de fazer o mal e fizer o que é bem;
14
Quando eu também ⓛ disser ao ímpio: Certamente morrerás; se ele se converter do seu pecado e fizer juízo e justiça,
14
Quando eu também disser ao ímpio: Certamente morrerás; se ele se converter do seu pecado, e praticar juízo e justiça,
14
E se eu disser ao ímpio que ele com certeza morrerá, mas ele se arrepende do pecado e pratica o direito e a justiça,
14
Quando digo ao pecador: 'Tu morrerás', e ele se afasta dos seus pecados e pratica o direito e a justiça;
14
Again, when I say unto the wicked, You shall surely die; if he turn from his sin, and do that which is Lawful and right;