Ozzuu Bible
Compare Eze 32:5Ozzuu Bible - comparison
Eze 32:5
Found 31 translations
Config
5
Espalharei as tuas carnes sobre todos os montes e encherei os vales com teus restos.
5
E eu deitarei a tua carne sobre os montes, e encherei os vales com a tua altura.
5
Cobrirei as colinas com a tua carne, atulharei os vales com os teus ossos.
5
E porei as tuas carnes sobre os montes, e encherei os vales da tua altura.
5
I will leave your flesh on the mountains and fill the valleys with your rotting carcass.
5
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
5
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
5
largarei teu cadáver sobre as montanhas, encherei os vales com os teus destroços.
5
Depositarei a tua carne sobre os montes, encherei os vales com os teus restos.
5
And I shall give thy fleshes on (the) hills, and I shall fill thy little hills with thy root(s);
5
And I shall give thy fleshes on hills, and I shall fill thy little hills with thy roots;
5
Espalharei pedaços de sua carne pelos montes, com o seu sangue,
5
E exporei tuas carnes sobre as montanhas e encherei os vales com teus cadáveres.
5
Porei tuas carnes sobre os montes e encherei os vales com teus restos.
5
E porei as tuas carnes sobre os montes, e encherei os vales da tua altura.
5
E porei as tuas carnes sobre os montes, e encherei os vales da tua altura.
5
E porei as tuas carnes sobre os montes, e encherei os vales da tua altura.
5
E porei as tuas carnes sobre os montes, e encherei os vales da tua altura.
5
Espalharei suas carnes pelos montes e encherei os vales com seus restos.
5
Porei as tuas carnes sobre os montes, e os saturarei com o teu sangue.
5
Espalharei por montes e vales os restos do teu cadáver.
5
Espalharei por montes e vales os restos do teu cadáver.
5
E ⓕ porei as tuas carnes sobre os montes e encherei os vales da tua altura.
5
E porei as tuas carnes sobre os montes, e encherei os vales da tua altura.
5
Exporei teu corpo sobre os montes e encherei os vales com tua carniça.
5
Abandonarei o teu cadáver nos montes, encherei os vales com os teus restos mortais.
5
And I will lay your flesh upon the mountains, and fill the valleys with your height.