Ozzuu Bible
Compare Eze 31:2Ozzuu Bible - comparison
Eze 31:2
Found 31 translations
Config
2
“Ó filho do homem, dize ao Faraó, rei do Egito, e a toda a sua gente: Quem é comparável a ti na tua majestade e poder?
2
Filho do homem, dize a Faraó, rei do Egito, e à sua multidão: A quem és semelhante na tua grandeza?
2
“Homem mortal, diz o seguinte ao Faraó, rei do Egito, e a todo o seu povo: Quem se pode comparar contigo, na tua grandeza?
2
"Filho do homem, dize a Faraó, rei do Egito, e à sua multidão: A quem és semelhante na tua grandeza?
2
“Human being, say to Pharaoh king of Egypt and to his hordes: ‘Whom are you like in your greatness?
2
Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
2
Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
2
filho do homem, dize ao faraó, rei do Egito, e a seu povo numeroso: a quem te assemelhas, em tua grandeza?
2
Filho do homem, dize ao Faraó, rei do Egito e à multidão do seu povo:[v] Com quem te assemelhas na tua grandeza?
2
Thou, son of man, say to Pharaoh, king of Egypt, and to his people, To whom art thou made like in thy greatness?
2
Thou, son of man, say to Pharaoh, king of Egypt, and to his people, To whom art thou made like in thy greatness?
2
Filho do homem, diga a Faraó, rei do Egito, e a todo o povo egípcio: Você sabe com quem se parece?
2
Ó filho do homem! Diz ao Faraó, o rei do Egito, e à sua multidão: A quem te julgas parecer em tua grandeza?
2
ⓘ Filho do homem, dize ao faraó, rei do Egito, e ao seu povo: Quem é comparável a ti na tua grandeza?
2
Filho do homem, dize a Faraó, rei do Egito, e à sua multidão: A quem és semelhante na tua grandeza?
2
Filho do homem, dize a Faraó, rei do Egito, e à sua multidão: A quem és semelhante na tua grandeza?
2
Filho do homem, dize a Faraó, rei do Egito, e à sua multidão: A quem és semelhante na tua grandeza?
2
Filho do homem, dize a Faraó, rei do Egito, e à sua multidão: A quem és semelhante na tua grandeza?
2
"Criatura humana, diga ao Faraó, rei do Egito, e a todo o seu exército: Com quem você se parece na sua grandeza?
2
"Filho do homem, dize a Faraó, rei do Egito, e à sua multidão: A quem tens comparado a ti mesmo, na tua arrogância?
2
«Homem [181] , diz ao rei do Egito e aos seus numerosos súbditos o seguinte: “Quem se pode comparar contigo, na tua grandeza?
2
«Homem [181] , diz ao rei do Egito e aos seus numerosos súbditos o seguinte: “Quem se pode comparar contigo, na tua grandeza?
2
Filho do homem, dize a Faraó, rei do Egito, e à sua multidão: ⓐ A quem és semelhante na tua grandeza?
2
Filho do homem, dize a Faraó, rei do Egito, e à sua multidão: A quem és semelhante na tua grandeza?
2
“Filho do homem, dize ao faraó, rei do Egito, e à sua multidão: A quem te assemelhas em tua grandeza?
2
«Filho de homem, diz ao faraó, rei do Egipto, e ao seu numeroso povo: 'A que te hei-de comparar na tua grandeza?
2
son of A'dam, speak unto Phar'oh king of Mitsrayim, and to his multitude; Whom are you like in your greatness?