Ozzuu Bible
Compare Eze 30:7Ozzuu Bible - comparison
Eze 30:7
Found 31 translations
Config
7
E ficarão desolados no meio das terras destruídas; e as suas cidades serão como entulho no meio do deserto.
7
E serão assolados no meio das nações que estão assolados, e suas cidades estarão no meio das cidades que estão devastadas.
7
Tornar-se-ão desoladas, rodeadas de outras tantas nações desoladas, com as suas cidades em ruínas, rodeadas de outras tantas cidades feitas em escombros.
7
E serão desolados no meio das terras que estão assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades que estão desertas.
7
“They will be desolate even when compared with other desolate countries, likewise her cities in comparison with other ruined cities.
7
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
7
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
7
O Egito será uma terra desolada entre todas, e suas cidades serão cidades arruinadas entre as demais.
7
E serão uma desolação no meio de terras desoladas e as suas cidades estarão entre cidades reduzidas a ruínas.
7
And they shall be destroyed in the midst of lands made desolate, and the cities thereof shall be in the midst of cities forsaken (and its cities shall be in the midst of deserted cities).
7
And they shall be destroyed in the midst of lands made desolate, and the cities thereof shall be in the midst of cities forsaken.
7
O Egito se transformará num país deserto entre outros países igualmente desertos. As suas cidades ficarão em ruínas, cercadas de outras cidades destruídas.
7
– E serão assolados no meio dos países que foram arrasados, e as suas cidades estarão no meio das cidades que ficaram desertas.
7
ⓟ E ficarão desolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
7
E ficarão desolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
7
E serão desolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
7
E serão desolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
7
E ficarão desolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
7
O Egito será um deserto entre terras devastadas, e suas cidades estarão entre cidades desoladas.
7
Ficarão desolados no meio de países desolados, e as suas cidades se tornarão em assolação no meio das cidades assoladas;
7
O seu país será o mais deserto do mundo, e as suas cidades serão deixadas em completa ruína.
7
O seu país será o mais deserto do mundo, e as suas cidades serão deixadas em completa ruína.
7
E serão ⓖ assolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
7
E serão desolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
7
Será o mais desolado dos países e suas cidades serão as mais arruinadas das cidades.
7
Será devastada entre os países devastados, e as suas cidades ficarão desertas entre as demais.
7
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.