Ozzuu Bible
Compare Eze 30:5Ozzuu Bible - comparison
Eze 30:5
Found 31 translations
Config
5
A Etiópia e Fute, Lude e toda a Arábia; Cube, Líbia; e os povos aliados do Egito, cairão pela espada juntamente com eles.
5
Etiópia, Líbia e Lídia e todas as pessoas misturadas, e Cube, e os homens da terra que está no pacto, eles cairão pela espada.
5
A terra de Cuche será devastada. Cuche, Pute, Lude, a Arábia e a Líbia, assim como todas as terras que se coligaram com elas, perecerão nessa guerra.
5
Cuxe, Pute e Lude, e toda a mistura de gente, e Cube, e os homens da terra da liga, juntamente com eles cairão à espada.
5
Ethiopia, Put and Lud, all the mixed population and Kuv, and the people of allied lands will die by the sword with them.’
5
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
5
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
5
Etíopes, gente de Put e de Lud, populações mescladas, gentes de Cub, assim como os filhos da minha aliança cairão com eles sob a espada.
5
Cuch, Fut e Lud, toda a Arábia, Cub[o] e os filhos das terras da aliança cairão com eles à espada.
5
Ethiopia, and Libya, and Lydians, and all the residue common people, and Chub, and the sons of the land of bond of peace, shall fall down by sword with them. (Ethiopia, and Libya, and the Lydians, and all the rest of the common people, and Chub, and the sons of the land of the covenant, shall fall down by the sword with them.)
5
Ethiopia, and Libya, and Lydians, and all the residue common people, and Chub, and the sons of the land of bond of peace, shall fall down by sword with them.
5
Todos os povos aliados do Egito, a Etiópia, Pute e Lude, a Arábia e a Lídia, serão destruídos juntamente com ele na guerra.
5
Etiópia, Líbia e Lídia, e todo o povo misturado, e Cuv, e os filhos das terras aliadas, juntamente com eles cairão pela espada.
5
ⓝ Etiópia e Pute, Lude e todo o povo da Arábia, Cube[21] e os povos aliados do Egito cairão pela espada juntamente com eles.
5
Etiópia, e Pute, e Lude, e todo o povo da Arábia, e Cube, e os filhos da terra da aliança cairão juntamente com eles à espada.
5
Etiópia, Pute e Lude, e toda a mistura de gente, e Cube, e os homens da terra da liga, juntamente com eles cairão à espada.
5
Etiópia, Pute e Lude, e toda a mistura de gente, e Cube, e os homens da terra da liga, juntamente com eles cairão à espada.
5
Etiópia, e Pute, e Lude, e todo o povo da Arábia, e Cube, e os filhos da terra da aliança cairão juntamente com eles à espada.
5
Cuch, Fut, Lud, a Arábia inteira, Lub e os filhos do país da aliança cairão com eles pela espada.
5
Persas, cretenses, lídios, líbios e toda a multidão mista, junto com os filhos da minha aliança, cairão à espada nele.
5
Essa guerra matará igualmente os mercenários da Etiópia, Put, Lud [172] , Líbia, Arábia, e até do meu povo.
5
Essa guerra matará igualmente os mercenários da Etiópia, Put, Lud [172] , Líbia, Arábia, e até do meu povo.
5
Etiópia, e ⓓ Pute, e Lude, e toda ⓔ mistura de gente, e Cube, e os filhos da terra do concerto com eles cairão à espada.
5
Etiópia, Pute e Lude, e toda a mistura de gente, e Cube, e os homens da terra da liga, juntamente com eles cairão à espada.
5
A Etiópia, Líbia e Lídia, toda a Arábia, Cub e a população do país aliado tombarão com eles pela espada.
5
Gente da Etiópia, de Put e Lud, populações mistas, gente de Cub, bem como os filhos dos países aliados, cairão com eles à espada.
5
Kush, and Libya, and Ludiy, and all the mingled people, and Kuv, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.