Ozzuu Bible
Compare Eze 30:23
Ozzuu Bible - comparison
Eze 30:23

Found 31 translations

Config
23 EspalhareiH6327 פּוּץH6327H8689 os egípcios מצריםH4714 entre as nações גויH1471 e os derramareiH2219 זָרָהH2219H8765 pelas terras ארץH776.
23 Então espalharei os egípcios entre as nações e os dispersarei por muitas terras.
23 E espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei pelas nações.
23 Os egípcios serão deportados para muitas terras.
23 E espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei através das terras.
23 I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries.
23 And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
23 And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
23 Dispersarei os egípcios entre as nações, eu os disseminarei por diversos lugares.
23 Espalharei os egípcios por entre os povos, sim, dispersá-los-ei por entre as nações.
23 And I shall scatter Egypt among heathen men, and I shall winnow them in lands. (And I shall scatter the Egyptians among the heathen, and I shall winnow them into many lands.)
23 And I shall scatter Egypt among heathen men, and I shall winnow them in lands.
23 Depois disso, espalharei os egípcios por toda parte, entre todos os povos do mundo.
23 E espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei pelos países.
23 Espalharei os egípcios entre as nações e os dispersarei pelas terras.
23 E espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei pelas terras.
23 E espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei pelas terras.
23 E espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei pelas terras.
23 E espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei pelas terras.
23 Espalharei os egípcios entre as nações e os dispersarei pelos países.
23 Dispersarei os egípcios entre as nações, e os espalharei, completamente, entre as terras.
23 Vou espalhar e dispersar os egípcios por todo o mundo.
23 Vou espalhar e dispersar os egípcios por todo o mundo.
23 E espalharei os egípcios entre as nações, e os espalharei pelas terras.
23 Espalharei63278689 os egípcios4714 entre as nações1471 e os derramarei22198765 pelas terras.776
23 E espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei pelas terras.
23 Dispersarei os egípcios entre as nações e os espalharei entre os países.
23 Dispersarei os egípcios entre as nações, espalhá-los-ei por diversos países.
23 Espalharei63278689 os egípcios4714 entre as nações1471 e os derramarei22198765 pelas terras.776
23 And I will scatter the Mitsriym among the nations, and will disperse them through the countries.