Ozzuu Bible
Compare Eze 3:8Ozzuu Bible - comparison
Eze 3:8
Found 31 translations
Config
8
Contudo, Eu tornarei a ti tão inflexível, rigoroso e teimoso quanto eles.
8
Eis que, eu tenho feito tua face forte contra as faces deles, e a tua testa forte contra as testas deles.
8
Mas repara, dou-te autoridade e também te faço firme, tão resistente como eles.
8
Eis que fiz duro o teu rosto contra os seus rostos, e forte a tua fronte contra a fronte deles.
8
However, I am making you as defiant and obstinate as they are.
8
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
8
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
8
Pois bem!, tornarei o teu semblante tão endurecido quanto o deles;
8
Mas eu tornarei a tua face tão inflexível como a deles e a tua fronte tão inflexível como a sua.
8
Lo! I gave thy face stronger than the faces of them, and thy forehead harder than the foreheads of them. (Lo! I made thy face stronger than their faces, and thy head harder than their heads, or thy stubbornness stronger than their stubbornness.)
8
Lo! I gave thy face stronger than the faces of them, and thy forehead harder than the foreheads of them.
8
Mas Eu transformei você numa pessoa firme e decidida; sua firmeza será maior que a teimosia deles!
8
Eis, porém, que enrijeço teu rosto contra o deles, e tua fronte contra a deles.
8
ⓠ E eu te faço tão rigoroso e inflexível quanto eles.
8
Eis que fiz duro o teu rosto contra os seus rostos, e dura a tua fronte contra a sua fronte.
8
Eis que fiz duro o teu rosto contra os seus rostos, e forte a tua fronte contra a sua fronte.
8
Eis que fiz duro o teu rosto contra os seus rostos, e forte a tua fronte contra a sua fronte.
8
Eis que fiz duro o teu rosto contra os seus rostos, e dura a tua fronte contra a sua fronte.
8
Em compensação, eu farei com que o seu rosto fique duro como o deles, e a sua cabeça dura como a deles.
8
Eis que Eu tenho feito forte o teu rosto contra os seus rostos, e fortaleço o teu poder contra o seu poder.
8
Vou agora fazer com que fiques duro como eles, com a cabeça dura para os enfrentares.
8
Vou agora fazer com que fiques duro como eles, com a cabeça dura para os enfrentares.
8
Eis que fiz duro o teu rosto contra o seu rosto, e forte a tua fronte contra a sua fronte.
8
Eis que fiz duro o teu rosto contra os seus rostos, e forte a tua fronte contra a sua fronte.
8
Pois bem! Tornarei tua face tão dura como a deles e a testa tão obstinada como a deles.
8
Eis que Eu tornei a tua face dura como a deles e a tua cabeça dura como a deles.
8
Behold, I have made your face strong against their faces, and your forehead strong against their foreheads.