Ozzuu Bible
Compare Eze 29:8Ozzuu Bible - comparison
Eze 29:8
Found 31 translations
Config
8
Portanto, assim declara Yahweh, o Soberano e Eterno Deus: Eis que trarei uma espada de juízo sobre ti e exterminarei todas as pessoas e animais que estiverem no meio de ti.
8
Portanto, assim diz o Senhor Deus: Eis que eu trarei uma espada sobre ti, e cortarei fora de ti homem e animal.
8
Por isso, te diz o SENHOR Deus: Trarei um exército contra ti, ó Egito, que destruirá tanto as pessoas como os animais.
8
Portanto, assim diz o Senhor DEUS: Eis que Eu trarei sobre ti a espada, e de ti destruirei homem e animal,
8
“Therefore Adonai ELOHIM says, ‘I will bring the sword against you and eliminate both your people and your animals.
8
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.
8
Therefore thus saith the Lord GOD Behold, I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast.
8
Eis por que diz o Senhor Javé: vou levar contra ti a espada, para separar de teu meio homens e animais.
8
Com efeito, assim diz o Senhor Iahweh: Eis que trarei sobre ti a espada e de ti extirparei homens e animais.
8
therefore the Lord God saith these things, Lo! I shall bring a sword on thee, and I shall slay of thee man and beast; (and so the Lord God saith these things, Lo! I shall bring a sword against thee, and I shall kill thy people and thy beasts;)
8
therefore the Lord God saith these things, Lo! I shall bring a sword on thee, and I shall slay of thee man and beast;
8
Por causa disso, diz o Senhor Deus, trarei a guerra contra vocês, egípcios. Vocês e seus animais morrerão.
8
Portanto, assim disse o Eterno Deus: Eis que trarei contra ti uma espada, e eliminarei todo homem e todo animal que estiver em tua terra.
8
ⓦ P ortanto, assim diz o SENHOR Deus: Enviarei a espada contra ti e exterminarei homem e animal do meio de ti.
8
Portanto, assim diz o Senhor Deus: Eis que eu trarei sobre ti a espada, e de ti exterminarei homem e animal.
8
Portanto, assim diz o Senhor Deus: Eis que eu trarei sobre ti a espada, e de ti destruirei homem e animal,
8
Portanto, assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu trarei sobre ti a espada, e de ti destruirei homem e animal,
8
Portanto, assim diz o Senhor Deus: Eis que eu trarei sobre ti a espada, e de ti exterminarei homem e animal.
8
Por isso, assim diz o Senhor Javé: Olhe! Vou trazer contra você a espada e eliminar homens e animais.
8
Portanto assim diz o Senhor: Eis que Eu trarei sobre ti a espada, eliminando de ti o homem e o animal,
8
Eis que agora, eu, o SENHOR Deus, te asseguro que farei com que os homens te ataquem com espadas e matem o teu povo e os teus animais.
8
Eis que agora, eu, o SENHOR Deus, te asseguro que farei com que os homens te ataquem com espadas e matem o teu povo e os teus animais.
8
Portanto, assim diz o Senhor JEOVÁ: ⓘ Eis que eu trarei sobre ti a espada e separarei de ti homem e animal. [2]
8
Portanto, assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu trarei sobre ti a espada, e de ti destruirei homem e animal,
8
Por isso, assim diz o Senhor DEUS: Trarei contra ti a espada e exterminarei do meio de ti pessoas e animais.
8
Por isso, diz o Senhor DEUS: Eis que Eu mando contra ti a espada, para eliminar de ti homens e animais.
8
Therefore thus says Adonai Yahuah; Behold, I will bring a sword upon you, and cut off man and beast out of you.