Ozzuu Bible
Compare Eze 29:2Ozzuu Bible - comparison
Eze 29:2
Found 31 translations
Config
2
“Ó filho do homem, volve o teu rosto contra o Faraó, o rei do Egito, e profetiza contra ele e contra toda nação do Egito!
2
Filho do homem, põe a tua face contra Faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele, e contra todo o Egito;
2
“Homem mortal, vira-te para o Egito e profetiza contra o seu rei, o Faraó, e contra todo o seu povo.
2
"Filho do homem, dirige o teu rosto contra Faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele e contra todo o Egito.
2
“Human being, turn your face against Pharaoh king of Egypt; prophesy against him and against all Egypt;
2
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:
2
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:
2
filho do homem, volta a face para o faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele, assim como contra todo o Egito:
2
Filho do homem, volta o teu rosto contra o Faraó, rei do Egito,[c] profetiza contra ele e contra todo o Egito.
2
Thou, son of man, set thy face against Pharaoh, king of Egypt; and thou shalt prophesy of him, and of all Egypt. (Thou, son of man, set thy face toward Pharaoh, the king of Egypt; and thou shalt prophesy against him, and against all of Egypt.)
2
Thou, son of man, set thy face against Pharaoh, king of Egypt; and thou shalt prophesy of him, and of all Egypt.
2
Filho do homem, olhe em direção ao Egito e profetize contra seu rei, Faraó. Profetize também contra toda a terra do Egito.
2
Ó filho do homem! Volta teu rosto contra o Faraó, rei do Egito, e profetiza sobre ele e sobre todo o Egito.
2
ⓠ Filho do homem, dirige o rosto contra o faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele e contra todo o Egito.
2
Filho do homem, dirige o teu rosto contra Faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele e contra todo o Egito.
2
Filho do homem, dirige o teu rosto contra Faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele e contra todo o Egito.
2
Filho do homem, dirige o teu rosto contra Faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele e contra todo o Egito.
2
Filho do homem, dirige o teu rosto contra Faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele e contra todo o Egito.
2
"Criatura humana, olhe agora para o Faraó, rei do Egito, e profetize contra ele e contra todo o Egito.
2
"Filho do homem, dirige o teu rosto contra Faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele e contra todo o Egito,
2
«Homem [165] , anuncia a minha mensagem contra o rei do Egito. Mostra-lhe como ele e toda a terra do Egito serão castigados.
2
«Homem [165] , anuncia a minha mensagem contra o rei do Egito. Mostra-lhe como ele e toda a terra do Egito serão castigados.
2
Filho do homem, ⓐ dirige o rosto contra Faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele e contra todo o Egito.
2
Filho do homem, dirige o teu rosto contra Faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele e contra todo o Egito.
2
“Filho do homem, volta o teu rosto contra o faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele e contra todo o Egito.
2
«Filho de homem, volta a face para o faraó, rei do Egipto e profetiza contra ele e contra todo o Egipto.
2
son of A'dam, set your face against Phar'oh king of Mitsrayim, and prophesy against him, and against all Mitsrayim: