Ozzuu Bible
Compare Eze 24:22Ozzuu Bible - comparison
Eze 24:22
Found 31 translations
Config
22
Então fareis como Eu agi na pessoa do profeta: não cobrireis o rosto, nem comereis o alimento costumeiro oferecido aos pranteadores.
22
E vós fareis como eu fiz; não cobrireis vossos lábios, nem comereis o pão dos homens.
22
Vocês comportar-se-ão então da mesma forma que eu; não cobrirão o vosso rosto em lamentos, nem comerão alimentos que vos sejam trazidos pelos amigos em sinal de simpatia.
22
E fareis como Eu fiz; não cobrireis os vossos lábios, e não comereis o pão dos homens.
22
But you are to do as I have done — not cover your upper lips, not eat the food people prepare for mourners,
22
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
22
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
22
Fareis então como acabo de fazer; não cobrireis a vossa barba, não comereis o pão das gentes;
22
Então agireis como eu agi:[f] não cobrireis a barba nem comereis pão ordinário.
22
And ye shall do, as I did; ye shall not cover (your) mouths with (a) cloth, and ye shall not eat the meat of wailers (and ye shall not eat the food of mourners).
22
And ye shall do, as I did; ye shall not cover mouths with cloth, and ye shall not eat the meat of wailers.
22
Vocês devem fazer exatamente o que eu fiz; não demonstrarão sua tristeza, nem aceitarão as comidas trazidas pelos amigos em sinal de consolo.
22
E vós fareis como Eu fiz: não vos cobrireis até o bigode nem comereis o pão dos enlutados;
22
ⓩ Fareis como eu fiz: não cobrireis o rosto, nem comereis o alimento dos homens;
22
Fareis pois como eu fiz: não vos cobrireis os lábios, e não comereis o pão dos homens;
22
E fareis como eu fiz; não vos cobrireis os lábios, e não comereis o pão dos homens.
22
E fareis como eu fiz; não vos cobrireis os lábios, e não comereis o pão dos homens.
22
Fareis pois como eu fiz: não vos cobrireis os lábios, e não comereis o pão dos homens;
22
Então vocês farão a mesma coisa que eu fiz: não cobrirão a barba, nem aceitarão pão dos vizinhos;
22
E fareis como eu fiz: não sereis confortados por sua boca, e não comereis o pão dos homens.
22
Vocês terão de fazer então como eu fiz: não cobrirão o rosto nem comerão a comida das pessoas que estão de luto;
22
Vocês terão de fazer então como eu fiz: não cobrirão o rosto nem comerão a comida das pessoas que estão de luto;
22
E fareis como eu fiz; não vos rebuçareis ⓚ e não comereis o pão dos homens.
22
E fareis como eu fiz; não vos cobrireis os lábios, e não comereis o pão dos homens.
22
Então fareis como eu fiz: não cobrireis a barba, nem comereis o pão dos enlutados.
22
Então, fareis o que Eu fiz. Não cobrireis o vosso rosto e não comereis pão ordinário.
22
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.