Ozzuu Bible
Compare Eze 23:5Ozzuu Bible - comparison
Eze 23:5
Found 31 translations
Config
5
Oolá se entregou à prostituição enquanto era minha; ela se encheu de cobiça e lascívia por seus vizinhos e amantes da Assíria:
5
E Aolá prostituíu-se quando era minha; e ela apaixonou-se dos seus amantes, dos assírios, seus vizinhos,
5
Mas depois Oolá voltou-se para a prostituição e deixou-me; deu o seu amor aos soldados e oficiais assírios, seus vizinhos.
5
E prostituiu-se Aolá, sendo Minha ; e apaixonou-se inflamadamente por seus amantes, dos assírios, seus vizinhos,
5
“Even when she belonged to me, Oholah prostituted herself; she lusted after her lovers from Ashur — warriors
5
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
5
And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
5
Oolá foi infiel e tornou-se louca de amores por seus amantes: os assírios, vizinhos dela,
5
Oola se prostituiu enquanto minha, deixando-se seduzir pelos seus amantes, os assírios, seus vizinhos,
5
Therefore Oholah did fornication on me, and was wild on her lovers, on Assyrians nighing, (And then Oholah did fornication against me, and was mad for her lovers, yea, for the Assyrians, who were nearby,)
5
Therefore Oholah did fornication on me, and was wild on her lovers, on Assyrians nighing,
5
Mas, sendo minha esposa, Oolá me traiu e foi dar seu amor aos assírios, seus vizinhos, adorando seus deuses.
5
E Aholá Me foi infiel. Ficou transtornada, ansiando por seus amantes, os assírios,
5
ⓨ O olá se prostituiu enquanto era minha. Ela se enamorou de seus amantes, os assírios, seus vizinhos,
5
Ora prostituiu-se Aolá, sendo minha; e enamorou-se dos seus amantes, dos assírios, seus vizinhos,
5
E prostituiu-se Aolá, sendo minha; e enamorou-se dos seus amantes, dos assírios, seus vizinhos,
5
E prostituiu-se Aolá, sendo minha; e enamorou-se dos seus amantes, dos assírios, seus vizinhos,
5
Ora prostituiu-se Aolá, sendo minha; e enamorou-se dos seus amantes, dos assírios, seus vizinhos,
5
Oola ainda estava comigo quando se prostituiu, deixando-se seduzir pelos seus amantes, os assírios, militares
5
E Oolá foi prostituir-se, deixando-me, e enamorou-se dos seus amantes, dos assírios que eram seus vizinhos,
5
Embora fosse minha mulher, Ola continuava a prostituir-se e não deixava de seduzir os seus amantes e vizinhos, da Assíria.
5
Embora fosse minha mulher, Ola continuava a prostituir-se e não deixava de seduzir os seus amantes e vizinhos, da Assíria.
5
E prostituiu-se Oolá, sendo minha; e enamorou-se dos seus amantes, ⓒ dos assírios, seus vizinhos, [2]
5
E prostituiu-se Aolá, sendo minha; e enamorou-se dos seus amantes, dos assírios, seus vizinhos,
5
Oola tornou-se infiel a mim. Apaixonou-se por seus amantes, os assírios, guerreiros
5
Oola foi-me infiel, e ardeu de amor para com os seus amantes, os assírios, seus vizinhos,
5
And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on El-Ashshur her neighbors,