Ozzuu Bible
Compare Eze 20:35Ozzuu Bible - comparison
Eze 20:35
Found 31 translations
Config
35
Eis que vos trarei para o deserto das nações pagãs e ali, face a face, executarei o meu juízo sobre vós.
35
E eu vos trarei para dentro do deserto do povo; e ali, eu pleitearei convosco face a face.
35
Vou trazer-vos ao deserto do meu tribunal e ali vos julgarei face a face,
35
E vos levarei ao deserto dos povos; e ali face a face entrarei em juízo convosco;
35
then I will bring you into the desert of the peoples and judge you face to face.
35
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
35
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I plead with you face to face.
35
vos conduzirei ao deserto das nações onde, face a face, entrarei em julgamento convosco.[*]
35
Conduzir-vos-ei ao deserto dos povos[i] e ali face a face convosco vos julgarei.
35
And I shall bring you into desert of peoples, and I shall be deemed there with you face to face. (And I shall bring you into the wilderness of the nations, and I shall judge you there face to face.)
35
And I shall bring you into desert of peoples, and I shall be deemed there with you face to face.
35
Vou levar vocês para o meio de um deserto. Ali, vamos nos entender face a face.
35
e vos levarei ao deserto dos povos e ali vos julgarei face a face.
35
ⓙ e vos levarei ao deserto dos povos; ali entrarei em juízo convosco face a face;
35
e vos levarei ao deserto dos povos; e ali face a face entrarei em juízo convosco;
35
E vos levarei ao deserto dos povos; e ali face a face entrarei em juízo convosco;
35
E vos levarei ao deserto dos povos; e ali face a face entrarei em juízo convosco;
35
e vos levarei ao deserto dos povos; e ali face a face entrarei em juízo convosco;
35
Depois eu os levarei para o deserto da Síria, onde acertarei contas com vocês, frente a frente.
35
Levar-vos-ei para o deserto das nações e entrarei em juízo convosco lá, face à face.
35
Vou separar-vos dos outros povos e levar-vos para o deserto [102] ; ali sereis julgados frente a frente.
35
Vou separar-vos dos outros povos e levar-vos para o deserto [102] ; ali sereis julgados frente a frente.
35
E vos levarei ao deserto dos povos ⓞ e ali entrarei em juízo convosco face a face.
35
E vos levarei ao deserto dos povos; e ali face a face entrarei em juízo convosco;
35
Depois vos levarei ao deserto dos povos e lá, face a face, instaurarei um processo contra vós.
35
Conduzir-vos-ei para o deserto das nações e julgar-vos-ei ali face a face.
35
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.