Compare Eze 19:13 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

¹³ Agora, está plantada^H8362 שָׁתַל^H8362^H8803 no deserto^H4057 מִדְבָּר^H4057, numa terra ארץ^H776 seca^H6723 צִיָה^H6723 e sedenta^H6772 צָמָא^H6772.

King James Atualizada, 2001 (pt)

¹³ Agora, o que sobrou da videira, foi transplantado no deserto, numa terra seca e sedenta.

King James Fiel, 1611 (pt)

¹³ E, agora ela está plantada no deserto, em um chão seco e sedento.

O Livro (pt)

¹³ Essa videira está agora plantada num deserto, numa terra árida e seca.

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

¹³ E agora está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

¹³ It has been transplanted to the desert, to a dry, thirsty land.

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

¹³ And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

¹³ And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

¹³ e agora está ela plantada no deserto, em terra seca e árida.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

¹³ Agora está plantada no deserto, em uma terra seca e árida.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

¹³ And now it is planted over in desert, in a land without way, and thirsty. (And now it is planted again in the wilderness, in a thirsty land without a way, or without a road/in a dry and thirsty land.)

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

¹³ And now it is planted over in desert, in a land without a way, and thirsty.

Bíblia Viva, 2002 (pt)

¹³ Agora a parreira está plantada numa terra muito seca e vazia, onde quase não existe água.

Bíblia Hebraica Sêfer (pt)

¹³ E agora está plantada no deserto, em solo seco e sedento.

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

¹³ ⓑE agora está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

¹³ E agora está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

¹³ E agora está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.