Ozzuu Bible
Compare Eze 16:9
Ozzuu Bible - comparison
Eze 16:9

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
9 Então, te laveiH7364 רָחַץH7364H8799 com água מיםH4325, e te enxugueiH7857 שָׁטַףH7857H8799 do teu sangue דםH1818, e te ungiH5480 סוּךְH5480H8799 com óleoH8081 שֶׁמֶןH8081.
King James Atualizada, 2001 (pt)
9 Então te lavei com água, limpei o teu sangue e te ungi com óleo.
King James Fiel, 1611 (pt)
9 Então, te lavei com água, sim, eu cuidadosamente lavei o teu sangue de ti, e te ungi com óleo.
O Livro (pt)
9 Então lavei-te com água, limpei o teu sangue e esfreguei a tua pele com óleo.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
9 Então te lavei com água, e te enxuguei doS teuS sangueS, e te ungi com óleo.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
9 Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with oil.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
9 Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
9 Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
9 Então eu te mergulhei na água para limpar o sangue de que estavas coberta, e te ungi com óleo.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
9 Banhei-te com água, lavei o teu sangue e ungi-te com óleo.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
9 And I washed thee in water, and I cleansed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
9 And I washed thee in water, and I cleansed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
9 Então Eu lavei você com água, limpei o sangue que cobria o seu corpo, e passei óleo perfumado no seu corpo.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
9 Com água te lavei; te limpei do sangue e te ungi com óleo.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
9 Então te lavei com água, limpei o teu sangue e te ungi com óleo.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
9 Então te lavei com água, alimpei-te do teu sangue e te ungi com óleo.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
9 Então te lavei com água, e te enxuguei do teu sangue, e te ungi com óleo.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
9 Então te lavei com água, e te enxuguei do teu sangue, e te ungi com óleo.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
9 Então te lavei com água, alimpei-te do teu sangue e te ungi com óleo.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
9 Em seguida, dei-lhe um banho, lavei o sangue que estava em seu corpo e a ungi com óleo.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
9 Eu lavei-te com água, lavei-te do teu sangue, e te ungi com óleo;
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
9 Lavei-te com água e esfreguei a tua pele com azeite.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
9 Lavei-te com água e esfreguei a tua pele com azeite.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
9 Então, te lavei com água, e te enxuguei do teu sangue, e te ungi com óleo.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
9 Então, te lavei73648799 com água,4325 e te enxuguei78578799 do teu sangue,1818 e te ungi54808799 com óleo.8081
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
9 Então te lavei com água, e te enxuguei do teu sangue, e te ungi com óleo.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
9 Banhei-te na água, limpei-te do sangue e te ungi com óleo.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
9 Banhei-te em água, lavei o sangue que te cobria e ungi-te com azeite.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
9 Então, te lavei73648799 com água,4325 e te enxuguei78578799 do teu sangue,1818 e te ungi54808799 com óleo.8081
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
9 Então, te lavei73648799 com água,4325 e te enxuguei78578799 do teu sangue,1818 e te ungi54808799 com óleo.8081
Cepher (en)
9 Then washed I you with water; yea, I throughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.