Ozzuu Bible
Compare Eze 16:58Ozzuu Bible - comparison
Eze 16:58
Found 31 translations
Config
58
Eis que sofrerás todas as consequências da tua lascívia, libertinagem e ações nojentas! Palavra de Yahweh, o SENHOR.
58
Tu tens carregado a tua lascívia, e as tuas abominações, diz o Senhor.
58
Isto faz já parte do castigo devido aos teus pecados e às coisas abomináveis que praticaste, diz o SENHOR.
58
A tua hedionda- depravidade e as tuas abominações tu levarás sobre ti, diz o SENHOR.
58
You have brought it all on yourself with your depravities and disgusting practices,’ says ADONAI .
58
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
58
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
58
Eis-te carregada do peso dos teus crimes e das tuas abominações - oráculo do Senhor.
58
As tuas infâmias e as tuas abominações, tu mesma as levas sobre ti, oráculo de Iahweh.
58
Thou hast borne thy great trespass, and thy shame, saith the Lord God.
58
Thou hast borne thy great trespass, and thy shame, saith the Lord God.
58
Sim, você terá que sofrer o justo castigo por todos os seus pecados, diz o Senhor.
58
Tu mesmo desenvolveste tua maldade e tuas abominações – diz o Eterno.
58
ⓣ Estás sofrendo por causa da tua perversidade e das tuas abominações, diz o SENHOR.
58
Pela tua perversidade e as tuas abominações estás sofrendo, diz o Senhor.
58
A tua perversidade e as tuas abominações tu levarás, diz o Senhor.
58
A tua perversidade e as tuas abominações tu levarás, diz o SENHOR.
58
Pela tua perversidade e as tuas abominações estás sofrendo, diz o Senhor.
58
Você arcará com suas próprias infâmias e abominações - oráculo do Senhor Javé".
58
Quanto à tua impiedade e às tuas iniquidades, tu as tem suportado, diz o Senhor.
58
Tens de sofrer por causa das práticas sujas e degradantes que fizeste. Palavra do SENHOR!»
58
Tens de sofrer por causa das práticas sujas e degradantes que fizeste. Palavra do SENHOR!»
58
A tua perversidade e as tuas abominações tu levarás, ⓤ diz o SENHOR.
58
A tua perversidade e as tuas abominações tu levarás, diz o SENHOR.
58
Deverás carregar tua infâmia e tua ignomínia — oráculo do SENHOR.
58
O teu opróbrio e as tuas abominações, deverás carregá-las - oráculo do SENHOR.
58
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahuah.