Ozzuu Bible
Compare Eze 16:24Ozzuu Bible - comparison
Eze 16:24
Found 31 translations
Config
24
em cada praça pública construíste para tua própria vaidade e prostituição altares e santuários elevados.
24
que também edificaste para ti um lugar eminente, e fizeste para ti um lugar alto em cada rua.
24
edificaste um espaçoso bordel e altares para ídolos em cada rua.
24
Que edificaste um pequeno monte [para idolatria com prostituição], e fizeste para ti lugares altos em cada rua.
24
‘you built platforms and made yourself high places in every open space.
24
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
24
that thou hast built unto thee an eminent place, and hast made thee a lofty place in every street.
24
edificaste uma colina, um lugar alto em todas as encruzilhadas.
24
edificaste para ti uma colina, fizeste para ti lugares altos por toda parte.
24
And thou buildedest to thee a bordel house, and madest to thee a place of whoredom in all (the) streets.
24
And thou buildedest to thee a bordello house, and madest to thee a place of whoredom in all streets.
24
você levantou grandes altares aos deuses falsos nas praças, e construiu um templo que se transformou em verdadeira casa de prostituição.
24
– Construíste um lugar alto (para teus cultos idólatras) e fizeste para ti um altar em cada rua.
24
ⓠ ainda edificaste um prostíbulo e fizeste altares em todas as praças.
24
que te edificaste uma câmara abobadada, e fizeste lugares altos em todas as praças.
24
Que edificaste uma abóbada, e fizeste lugares altos em cada rua.
24
Que edificaste uma abóbada, e fizeste lugares altos em cada rua.
24
que te edificaste uma câmara abobadada, e fizeste lugares altos em todas as praças.
24
por todo canto você fez um nicho e um lugar alto;
24
que construíste para ti uma casa de prostituição, fazendo-te um lugar público em todas as ruas;
24
ainda foste edificar, junto às estradas, lugares para prestares culto aos ídolos e te dedicares à prostituição.
24
ainda foste edificar, junto às estradas, lugares para prestares culto aos ídolos e te dedicares à prostituição.
24
que edificaste ⓠ ⓡ uma abóbada ⓢ e fizeste lugares altos por todas as ruas.
24
Que edificaste uma abóbada, e fizeste lugares altos em cada rua.
24
construíste para ti um pódio e fizeste estrados † para te prostituir em cada praça pública.
24
sucedeu que construíste um 'sítio elevado' e edificaste 'lugares altos' em todas as praças.
24
That you have also built unto you an eminent place, and have made you a high place in every street.