Ozzuu Bible
Compare Eze 16:23Ozzuu Bible - comparison
Eze 16:23
Found 31 translations
Config
23
Ai, ai, te ti! Oráculo de Yahweh, Deus Soberano. Somando-se a todas as suas outras malignidades,
23
E sucedeu, depois de toda a tua perversidade (ai, ai de ti! diz o Senhor Deus);
23
Então, para cúmulo de todas as tuas maldades, e ai, ai de ti, diz o SENHOR Deus,
23
E sucedeu, depois de toda a tua impiedade (ai, ai de ti! diz o Senhor DEUS),
23
“‘So, after all this wickedness of yours — woe, woe to you!’ says Adonai ELOHIM —
23
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)
23
And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD)
23
Para cúmulo de todas essas maldades - Ai! Ai de ti! Oráculo do Senhor -,
23
Mas para cúmulo de toda a tua maldade - ai! ai de ti! - oráculo do Senhor Iahweh -
23
And after all thy malice, woe, woe befell to thee, saith the Lord God.
23
And after all thy malice, woe, woe befell to thee, saith the Lord God.
23
"Depois de toda essa maldade ( Ah, Jerusalém, você está condenada à destruição! ),
23
E agora, após todas essas iniquidades, ai de ti! – diz o Eterno Deus.
23
A i, ai de ti!, diz o SENHOR Deus. Depois de toda a tua maldade,
23
E sucedeu, depois de toda a tua maldade (ai, ai de ti! diz o Senhor Deus),
23
E sucedeu, depois de toda a tua maldade (ai, ai de ti! diz o Senhor Deus),
23
E sucedeu, depois de toda a tua maldade (ai, ai de ti! Diz o Senhor DEUS),
23
E sucedeu, depois de toda a tua maldade (ai, ai de ti! diz o Senhor Deus),
23
Mas, para cúmulo de todas as suas maldades, ai de você! - oráculo do Senhor Javé -
23
E aconteceu, depois de toda a tua maldade, diz o Senhor,
23
«Palavra do SENHOR! Ai de ti! Ai de ti, Jerusalém que, depois de todos estes crimes,
23
«Palavra do SENHOR! Ai de ti! Ai de ti, Jerusalém que, depois de todos estes crimes,
23
E sucedeu, depois de toda a tua maldade (Ai! Ai de ti! - diz o Senhor JEOVÁ),
23
E sucedeu, depois de toda a tua maldade (ai, ai de ti! diz o Senhor DEUS),
23
Ora, após tanta maldade — ai! ai de ti! oráculo do Senhor DEUS —
23
Depois de todas as tuas iniquidades - 'ai de ti!' 'ai de ti!' oráculo do Senhor DEUS –
23
And it came to pass after all your wickedness, (woe, woe unto you! says Adonai Yahuah;)