Ozzuu Bible
Compare Eze 16:12Ozzuu Bible - comparison
Eze 16:12
Found 31 translations
Config
12
Também te coloquei um pingente no nariz, brincos nas orelhas e depositei em tua cabeça uma preciosa coroa nupcial.
12
E pus uma joia na tua testa, e brincos em tuas orelhas, e uma bela coroa sobre tua cabeça.
12
anéis, brincos, além de uma rica tiara para a testa.
12
E te pus uma joia em formato de argola na testa, e brincos nas orelhas, e uma coroa de glória sobre a cabeça.
12
a ring for your nose, earrings for your ears and a beautiful crown for your head.
12
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
12
And I put a ring upon thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
12
um anel para o teu nariz, brincos para tuas orelhas, uma coroa magnífica para tua cabeça.
12
pus uma argola no teu nariz e brincos nas tuas orelhas e um belo diadema na tua cabeça.
12
and I gave a ring on thy mouth, and circles to thine ears, and a crown of fairness in thine head. (and I put a ring in thy nose, and earrings on thy ears, and a beautiful crown upon thy head.)
12
and I gave a ring on thy mouth, and circles to thine ears, and a crown of fairness in thine head.
12
brincos para o nariz e as orelhas, e uma linda coroa para sua cabeça.
12
Um brinco pus em teu nariz, argolas em tuas orelhas e um diadema formoso sobre tua cabeça.
12
E te coloquei um pendente no nariz, brincos nas orelhas e uma linda coroa na cabeça.
12
E te pus um pendente no nariz, e arrecadas nas orelhas, e uma linda coroa na cabeça.
12
E te pus um pendente na testa, e brincos nas orelhas, e uma coroa de glória na cabeça.
12
E te pus um pendente na testa, e brincos nas orelhas, e uma coroa de glória na cabeça.
12
E te pus um pendente no nariz, e arrecadas nas orelhas, e uma linda coroa na cabeça.
12
coloquei argola no seu nariz, brincos nas orelhas e uma coroa belíssima na cabeça.
12
Também pus-te um pendente na narina, arrecadas nas orelhas e uma coroa de glória na tua cabeça.
12
Dei-te um brinco para o nariz, brincos para as orelhas e uma esplêndida coroa para pores na cabeça.
12
Dei-te um brinco para o nariz, brincos para as orelhas e uma esplêndida coroa para pores na cabeça.
12
E te pus uma joia na testa, e pendentes nas orelhas, e uma coroa de glória na cabeça.
12
E te pus um pendente na testa, e brincos nas orelhas, e uma coroa de glória na cabeça.
12
Eu te pus um anel no nariz, brincos nas orelhas e uma magnífica coroa na cabeça.
12
Coloquei-te um anel no nariz, brincos nas orelhas e uma coroa de ouro na cabeça.
12
And I put a jewel on your forehead, and earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.