Ozzuu Bible
Compare Eze 16:11Ozzuu Bible - comparison
Eze 16:11
Found 31 translations
Config
11
E adornei todo o teu corpo com jóias, e coloquei braceletes nos teus braços e uma rica gargantilha em teu pescoço.
11
Eu também te enfeitei com ornamentos, e coloquei braceletes sobre as tuas mãos, e uma corrente no teu pescoço.
11
Ofereci-te belos adornos, pulseiras, colares,
11
E te enfeitei com adornos, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao redor do teu pescoço.
11
I gave you jewelry to wear, bracelets for your hands, a necklace for your neck,
11
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
11
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
11
Ornei-te de adornos: braceletes nos teus pulsos, colares em teu pescoço,
11
Eu te cobri de enfeites: pus braceletes nos teus punhos e um colar no teu pescoço;
11
and I clothed thee with subtle things, and I adorned thee with ornament[s]. And I gave bands in thine hands (And I put bands on thy wrists), and a wreath about thy neck;
11
and I clothed thee with subtle things, and I adorned thee with ornament[s]. And I gave bands in thine hands, and a wreath about thy neck;
11
Também lhe dei jóias para enfeitar ainda mais sua beleza, pulseiras para as mãos e colares para o pescoço,
11
Com ornamentos te enfeitei, pondo braceletes em teus braços e um colar em teu colo.
11
ⓗ Também te adornei com joias e coloquei braceletes nos teus braços e um colar no pescoço.
11
Também te ornei de enfeites, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao pescoço.
11
E te enfeitei com adornos, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao redor do teu pescoço.
11
E te enfeitei com adornos, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao redor do teu pescoço.
11
Também te ornei de enfeites, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao pescoço.
11
Enfeitei-a toda: coloquei pulseiras em seus pulsos e colares em seu pescoço;
11
enfeitei-te com adornos, pus braceletes nas tuas mãos e um colar no teu pescoço.
11
Adornei-te com joias, braceletes e colares.
11
Adornei-te com joias, braceletes e colares.
11
E te ornei de enfeites ⓖ e te pus braceletes nas mãos e um colar à roda do teu pescoço.
11
E te enfeitei com adornos, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao redor do teu pescoço.
11
Adornei-te com jóias, pus braceletes em tuas mãos e um colar no pescoço.
11
Ornei-te de jóias, pus-te braceletes nos pulsos e um colar ao pescoço.
11
I decked you also with ornaments, and I put bracelets upon your hands, and a chain on your neck.