Ozzuu Bible
Compare Eze 13:4Ozzuu Bible - comparison
Eze 13:4
Found 31 translations
Config
4
Ó Israel, os teus profetas são como raposas nos desertos.
4
Ó Israel, os teus profetas são como as raposas nos desertos.
4
Ó Israel, estes vossos falsos profetas valem tanto como raposas para vos ajudarem a construir uma muralha!
4
Os teus profetas, ó Israel, são como raposas nos desertos.
4
Isra’el, your prophets have been like jackals among ruins.
4
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
4
O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.
4
Assim como chacais nos esconderijos, tais são os teus profetas, ó Israel.
4
Os teus profetas, ó Israel, são como raposas no meio de ruínas.
4
Israel, thy prophets were as foxes in desert[s]. (Israel, thy prophets were like foxes in the desert.)
4
Israel, thy prophets were as foxes in desert[s].
4
"Israelitas, esses falsos profetas são inúteis e mentirosos como uma raposa que se esconde entre as ruínas.
4
Como raposas que se arrastam entre ruínas têm se comportado teus profetas, ó Israel!
4
ⓙ Ó Israel, os teus profetas são como raposas nos desertos.
4
Os teus profetas, ó Israel, têm sido como raposas nos desertos.
4
Os teus profetas, ó Israel, são como raposas nos desertos.
4
Os teus profetas, ó Israel, são como raposas nos desertos.
4
Os teus profetas, ó Israel, têm sido como raposas nos desertos.
4
Os seus profetas, Israel, parecem raposas no meio de ruínas.
4
Os teus profetas, ó Israel, são como raposas nos desertos.
4
Ó povo de Israel, os teus profetas são tão inúteis como as raposas que vivem nas ruínas de uma cidade.
4
Ó povo de Israel, os teus profetas são tão inúteis como as raposas que vivem nas ruínas de uma cidade.
4
Os teus profetas, ó Israel, ⓑ são como raposas nos desertos.
4
Os teus profetas, ó Israel, são como raposas nos desertos.
4
Como raposas entre ruínas são teus profetas, Israel.
4
Como raposas entre ruínas, são os teus profetas, ó Israel.
4
O Yashar'el, your prophets are like the foxes in the deserts.