Ozzuu Bible
Compare Eze 11:20Ozzuu Bible - comparison
Eze 11:20
Found 31 translations
Config
20
Então procederão de acordo com os meus decretos e princípios, e serão zelosos em obedecer as minhas leis. E assim, serão, de fato, o meu povo, e Eu serei o seu Deus!
20
para que eles possam andar nos meus estatutos, e guardar as minhas ordenanças, e as cumpri-las; e eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
20
Obedecerão sem dificuldade às minhas leis, serão o meu povo e eu serei o vosso Deus.
20
Para que andem nos Meus estatutos, e guardem os Meus juízos, e os executem; e eles Me serão por povo, e Eu lhes serei por Deus.
20
so that they will live by my regulations, obey my rulings and act by them. Then they will be my people, and I will be their God.
20
That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
20
that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
20
a fim de que observem as minhas leis, guardem e pratiquem os meus mandamentos, sejam o meu povo e eu o seu Deus.
20
a fim de que andem de acordo com os meus estatutos e guardem as minhas normas e as cumpram. Então serão o meu povo e eu serei o seu Deus.
20
that they go in my commandments, and keep my dooms, and do those; and that they be into a people to me, and I be into God to them. (so that they walk in my commandments, and obey my laws, and do them; and so that they be my people, and I be their God.)
20
that they go in my commandments, and keep my dooms, and do those [or them]; and that they be into a people to me, and I be into God to them.
20
Assim vocês obedecerão às minhas leis, cumprirão as minhas ordens. Vocês serão o meu povo, e Eu serei o seu Deus.
20
para que obedeçam a Meus estatutos, e cumpram e executem Meus preceitos; serão o Meu povo e Eu serei o seu Deus!
20
para que andem nos meus estatutos, guardem as minhas normas e as cumpram; e eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
20
para que andem nos meus estatutos, e guardem as minhas ordenanças e as cumpram; e eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
20
Para que andem nos meus estatutos, e guardem os meus juízos, e os cumpram; e eles me serão por povo, e eu lhes serei por Deus.
20
Para que andem nos meus estatutos, e guardem os meus juízos, e os cumpram; e eles me serão por povo, e eu lhes serei por Deus.
20
para que andem nos meus estatutos, e guardem as minhas ordenanças e as cumpram; e eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
20
Tudo isso para que sigam os meus estatutos e ponham em prática as minhas normas. Então eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
20
para que andem nos meus mandamentos, guardem os meus juízos e os cumpram; eles serão o meu povo, e Eu serei o o seu Deus.
20
Assim obedecerão às minhas leis e seguirão as minhas ordens com fidelidade. Serão o meu povo e eu serei o seu Deus [53] .
20
Assim obedecerão às minhas leis e seguirão as minhas ordens com fidelidade. Serão o meu povo e eu serei o seu Deus [53] .
20
para que andem nos meus estatutos, e guardem os meus juízos, e os executem; ⓢ e eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
20
Para que andem nos meus estatutos, e guardem os meus juízos, e os cumpram; e eles me serão por povo, e eu lhes serei por Deus.
20
de modo que andem segundo minhas leis, observem e pratiquem meus preceitos. Assim serão o meu povo e eu serei o seu Deus.
20
Para que caminhem segundo os meus preceitos e observem as minhas leis e as cumpram. Eles serão o meu povo e Eu serei o seu Deus.
20
That they may walk in my statutes, and guard my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their Elohiym.