Ozzuu Bible
Compare Eze 10:3Ozzuu Bible - comparison
Eze 10:3
Found 31 translations
Config
3
Ora, os querubins haviam se posicionado de pé, no lado direito, ao Sul do Templo quando o homem entrou, e uma nuvem cobriu todo o pátio interior.
3
Agora, os querubins estavam ao lado direito da casa, quando o homem entrou; e uma nuvem encheu o átrio interno.
3
Os querubins encontravam-se no extremo sul do templo, quando o homem entrou, e a nuvem de glória encheu o pátio interior.
3
E os querubins postavam-se ao lado direito da casa, quando entrou aquele homem; e uma nuvem encheu o átrio interior.
3
Now the k’ruvim were standing to the right of the house when the man entered, and the cloud filled the inner courtyard.
3
Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
3
Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
3
Quando o homem acabou de fazer isso, estavam os querubins à direita do templo, e a nuvem enchia o átrio interior.
3
Ora, os querubins estavam em pé do lado direito do Templo quando o homem entrou, e a nuvem enchia o átrio interior.
3
forsooth cherubims stood at the right side of the house (of the Lord), when the man entered, and a cloud filled the inner foreyard. (and the cherubim stood on the right side of the House of the Lord, when the man entered, and a cloud filled the inner courtyard.)
3
forsooth cherubims stood at the right side of the house of the Lord , when the man entered, and a cloud filled the inner foreyard.
3
os querubins estavam na parte sul do templo, quando o homem vestido de linho entrou. A nuvem da glória do Senhor encheu o pátio interno.
3
Quando ele entrou, os querubins se postaram à direita da Casa, e uma nuvem preencheu o pátio interior.
3
ⓐ E quando o homem entrou, os querubins estavam de pé, ao lado direito do templo; e uma nuvem cobriu o pátio interior.
3
E os querubins estavam de pé ao lado direito da casa, quando entrou o homem; e uma nuvem encheu o átrio interior.
3
E os querubins estavam ao lado direito da casa, quando entrou aquele homem; e uma nuvem encheu o átrio interior.
3
E os querubins estavam ao lado direito da casa, quando entrou aquele homem; e uma nuvem encheu o átrio interior.
3
E os querubins estavam de pé ao lado direito da casa, quando entrou o homem; e uma nuvem encheu o átrio interior.
3
Os querubins estavam de pé, do lado direito do Templo. Quando o homem entrou, uma nuvem enchia o interior do Templo.
3
Os querubins estavam no lado direito da casa, quando o homem entrou; e uma nuvem encheu o átrio interior.
3
Quando ele entrou, os querubins estavam de pé, a sul do templo, e uma nuvem encheu o átrio interior.
3
Quando ele entrou, os querubins estavam de pé, a sul do templo, e uma nuvem encheu o átrio interior.
3
E os querubins estavam ao lado direito da casa, quando entrou aquele homem; e uma nuvem encheu o átrio interior.
3
E os querubins estavam ao lado direito da casa, quando entrou aquele homem; e uma nuvem encheu o átrio interior.
3
Quando o homem entrou, os querubins estavam parados à direita do templo, e a nuvem enchia o pátio interno.
3
Os querubins encontravam-se à direita do templo, quando o homem entrou e a nuvem encheu o vestíbulo interior.
3
Now the Keruviym stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.