Ozzuu Bible
Compare Eze 10:15Ozzuu Bible - comparison
Eze 10:15
Found 30 translations
Config
15
Então os querubins partiram em direção às alturas. Eles são os mesmos seres viventes que observei junto ao rio Quebar.
15
E os querubins ascenderam. Esta é a criatura vivente que eu vi junto ao rio Quebar.
15
Então os querubins se elevaram. Eram os mesmos seres que eu vira junto ao rio Quebar.
15
E os querubins se elevaram ao alto; este é o mesmo ser vivente que vi junto ao rio Quebar.
15
Then the k’ruvim rose. These were the living creatures I had seen by the K’var River.
15
And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
15
And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
15
Os querubins se elevaram (eram os seres vivos que eu tinha visto às margens do Cobar).
15
Os querubins se erguiam: eram os mesmos animais que eu vira junto ao rio Cobar.
15
and the cherubims were raised [up]. That is the beast, which I had seen beside the flood Chebar. (and then the cherubim raised themselves up. These were the same creatures, which I had seen by the Chebar River.)
15
and the cherubims were raised [up]. That is the beast, which I had seen beside the flood Chebar.
15
os querubins eram exatamente as mesmas criaturas que eu tinha visto um ano antes às margens do Canal de Quebar.
15
Elevaram-se e ascenderam os querubins. Reconheci que esse era o ser vivente que havia visto junto ao rio Kevar.
15
ⓚ E os querubins se elevaram ao alto. Eles são os mesmos seres viventes que vi junto ao rio Quebar.
15
E os querubins se elevaram ao alto. Eles são os mesmos seres viventes que vi junto ao rio Quebar.
15
E os querubins se elevaram ao alto; estes são os mesmos seres viventes que vi junto ao rio Quebar.
15
E os querubins se elevaram ao alto; estes são os mesmos seres viventes que vi junto ao rio Quebar.
15
E os querubins se elevaram ao alto. Eles são os mesmos seres viventes que vi junto ao rio Quebar.
15
Os querubins podiam se elevar do chão. Eram os mesmos animais que eu tinha visto às margens do rio Cobar.
15
Eram os mesmos que vira à margem do canal Quebar [48] . Quando eles se erguiam no ar
15
Eram os mesmos que vira à margem do canal Quebar [48] . Quando eles se erguiam no ar
15
E os querubins se elevaram ao alto; ⓞ estes são os mesmos animais que vi junto ao rio Quebar.
15
E os querubins se elevaram ao alto; estes são os mesmos seres viventes que vi junto ao rio Quebar.
15
Os querubins se elevaram. Eram os mesmos seres vivos que eu tinha visto às margens do rio Cobar.
15
E os querubins levantaram-se. Eram os seres viventes que eu tinha visto junto do rio Cabar.
15
And the Keruviym were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Kevar.