Ozzuu Bible
Compare Eze 10:13Ozzuu Bible - comparison
Eze 10:13
Found 31 translations
Config
13
E ouvi que as rodas eram chamadas de Galgal, Turbilhão ou Giratórias.
13
E, quanto às rodas, foi-lhes gritado ao meu ouvir: Ó, roda!
13
Quanto às rodas, ouvi chamá-las de giratórias.
13
E, quanto às rodas, ouvindo eu, se lhes gritava: Ó Roda !
13
As for the wheels, I heard them called “the wheel apparatus.”
13
As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.
13
As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels.
13
Ouvi que se dava a essas rodas o nome de turbilhão.
13
A estas rodas se deu o nome de "galgal",[t] conforme eu entendi.
13
And he called those wheels voluble, or able to go all about, in mine hearing.
13
And he called those wheels voluble, or able to go all about , in mine hearing.
13
Veja verso 11
13
E quanto às rodas, ouvi que eram chamadas de Galgal ('Turbilhão').
13
ⓘ E ouvi que as rodas eram chamadas rodas giratórias.
13
E, quanto às rodas, elas foram chamadas rodas giradoras, ouvindo-o eu.
13
E, quanto às rodas, ouvindo eu, se lhes gritava: Roda!
13
E, quanto às rodas, ouvindo eu, se lhes gritava: Roda!
13
E, quanto às rodas, elas foram chamadas rodas giradoras, ouvindo-o eu.
13
Conforme escutei, as rodas foram chamadas de turbilhão.
13
Estas rodas foram chamadas Gelgel, ouvindo-o eu.
13
E ouvi chamar «Turbilhão» àquelas rodas.
13
E ouvi chamar «Turbilhão» àquelas rodas.
13
E, quanto às rodas, elas foram chamadas, ouvindo eu, ⓜ Galgal.
13
E, quanto às rodas, ouvindo eu, se lhes gritava: Roda!
13
Ouvi que as rodas eram chamadas “veículo”.
13
Ouvi que às rodas se dava o nome de 'carro. ’
13
As for the Ophaniym, it was cried unto them in my hearing, O wheel.