Ozzuu Bible
Compare Exo 9:30Ozzuu Bible - comparison
Exo 9:30
Found 31 translations
Config
30
Quanto a ti, porém, e aos teus conselheiros, eu bem sei que ainda não temeis ao SENHOR Deus!”
30
Mas quanto a ti e a teus servos, sei que não temereis o Senhor Deus.
30
Mas no que te diz respeito e à tua comitiva, eu sei que ainda não temem ao SENHOR Deus.”
30
Todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que ainda não temereis diante do SENHOR Deus.
30
But you and your servants, I know you still won’t fear ADONAI , God.”
30
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.
30
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.
30
Mas sei que tu e tua gente não temeis ainda o Senhor Deus.”
30
Quanto a ti, porém, e aos teus servos, eu sei que ainda não temeis a Iahweh Deus."
30
forsooth I know, that thou and thy servants dread not yet the Lord [God]. (but I know, that thou and thy servants do not yet fear the Lord God.)
30
forsooth I know, that thou and thy servants dread not yet the Lord [God].
30
"Mas quanto a Vossa Majestade e aos seus oficiais, bem sei que não temem o Senhor Deus.
30
Quanto a ti e a teus servos, sei que ainda não temereis diante do Eterno Deus.
30
ⓜ Entretanto, quanto a ti e aos teus subordinados, sei que ainda não temeis o SENHOR Deus.
30
Todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que ainda não temereis diante do Senhor Deus.
30
Todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que ainda não temereis diante do Senhor Deus.
30
Todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que ainda não temereis diante do SENHOR Deus.
30
Todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que ainda não temereis diante do Senhor Deus.
30
Quanto a você e seus ministros, porém, eu sei que vocês ainda não temem o Deus Javé".
30
Mas, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que vós ainda não temeis ao Senhor."
30
No entanto, eu sei que nem tu nem os teus servidores temem Deus, o SENHOR.»
30
No entanto, eu sei que nem tu nem os teus servidores temem Deus, o SENHOR.»
30
Todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei ⓙ que ainda não temereis diante do SENHOR Deus.
30
Todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que ainda não temereis diante do SENHOR Deus.
30
Mas sei que tu e teus ministros ainda não temeis ao SENHOR Deus”.
30
Mas eu sei que tu e os teus servos não temereis ainda o SENHOR Deus. »
30
But as for you and your servants, I know that ye will not yet fear Yahuah Elohiym.