Ozzuu Bible
Compare Exo 9:20Ozzuu Bible - comparison
Exo 9:20
Found 31 translations
Config
20
Aqueles dentre os conselheiros do Faraó que temeram essa palavra de Yahweh apressaram-se em fazer entrar para as casas seus servos e seus rebanhos.
20
Aquele que temeu a palavra do Senhor entre os servos de Faraó fez seus servos e seu gado fugir para dentro das casas,
20
Alguns egípcios, dentre os conselheiros do Faraó, aterrorizados com esta palavra do SENHOR, foram buscar o gado e os escravos aos campos e trouxeram-nos para casa.
20
Quem dos servos de Faraó temia a palavra do SENHOR, fez fugir os seus servos e o seu gado para as casas;
20
Whoever among Pharaoh’s servants feared what ADONAI had said had his slaves and livestock escape into the houses;
20
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
20
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
20
Aqueles dentre a gente do faraó, que temem a palavra do Senhor, porão seus servos e seus rebanhos ao abrigo nas casas.
20
Aqueles dentre os servos de Faraó, que temeram a palavra de Iahweh apressaram-se em fazer entrar para as casas seus servos e seus rebanhos.
20
He that dreaded the word of the Lord (He who feared the word of the Lord), of the servants of Pharaoh, made his servants and (his) work beasts (to) flee into (their) houses;
20
He that dreaded the word of the Lord, of the servants of Pharaoh, made his servants and work beasts flee into houses;
20
Alguns oficiais de Faraó temeram a palavra do Senhor, e cuidaram de recolher os criados e os animais.
20
Aquele que temeu a palavra do Eterno dentre os servos do Faraó fez a seus servos e a seu gado fugir às casas.
20
Os subordinados do faraó que temiam a palavra do SENHOR mandaram os seus servos e o seu gado para abrigos;
20
Quem dos servos de Faraó temia a o palavra do Senhor, fez Fugir os seus servos e o seu gado para as casas;
20
Quem dos servos de Faraó temia a palavra do Senhor, fez fugir os seus servos e o seu gado para as casas;
20
Quem dos servos de Faraó temia a palavra do SENHOR, fez fugir os seus servos e o seu gado para as casas;
20
Quem dos servos de Faraó temia a o palavra do Senhor, fez Fugir os seus servos e o seu gado para as casas;
20
Os ministros do Faraó que respeitaram a palavra de Javé apressaram-se em dar refúgio a seus escravos e colocar o rebanho em estábulos.
20
Quem, dos servos de Faraó, temia a palavra do Senhor, reuniu o seu gado nas casas.
20
Alguns dos servidores do faraó tiveram medo da advertência do SENHOR e puseram os seus escravos e os animais debaixo de teto;
20
Alguns dos servidores do faraó tiveram medo da advertência do SENHOR e puseram os seus escravos e os animais debaixo de teto;
20
Quem, dos servos de Faraó, temia a palavra do SENHOR fez fugir os seus servos e o seu gado para as casas;
20
Quem dos servos de Faraó temia a palavra do SENHOR, fez fugir os seus servos e o seu gado para as casas;
20
Alguns dos ministros do faraó que temiam a palavra do SENHOR mandaram os escravos e o gado refugiar-se sob um teto.
20
Quem, de entre os servos do faraó, temeu a palavra do SENHOR, fez fugir a toda a pressa para as casas os seus servos e o seu gado;
20
He that feared the Word of Yahuah among the servants of Phar'oh made his servants and his cattle flee into the houses: