Ozzuu Bible
Compare Exo 5:12Ozzuu Bible - comparison
Exo 5:12
Found 31 translations
Config
12
Então o povo se espalhou por toda a terra do Egito para ajuntar restolho, a fim de transformá-lo em palha.
12
Assim o povo se espalhou por toda a terra do Egito para ajuntar restolho em vez de palha.
12
Então o povo viu-se obrigado a ir por toda a parte à procura de palha.
12
Então o povo se espalhou por toda a terra do Egito, a colher restolho em lugar de palha.
12
So the people were dispersed throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
12
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.
12
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
12
Espalhou-se, pois, o povo por todo o Egito para ajuntar restolhos em lugar de palha.
12
Então o povo se espalhou por toda a terra do Egito para ajuntar restolho, a fim de transformá-lo em palha.
12
And the people was scattered by all the land of Egypt to gather straw. (And so the people scattered out into all the land of Egypt to gather straw.)
12
And the people was scattered by all the land of Egypt to gather straw.
12
Por isso, os israelitas saíam para todos os lados do território em busca de palha. Acabavam juntando ciscos em vez de palha!
12
E espalhou-se o povo por toda a terra do Egito para juntar restolho para a palha;
12
Então o povo espalhou-se por toda parte do Egito recolhendo restolho em lugar de palha.
12
Então o povo se espalhou por toda parte do Egito a colher restolho em lugar de palha.
12
Então o povo se espalhou por toda a terra do Egito, a colher restolho em lugar de palha.
12
Então o povo se espalhou por toda a terra do Egito, a colher restolho em lugar de palha.
12
Então o povo se espalhou por toda parte do Egito a colher restolho em lugar de palha.
12
Então o povo se espalhou por todo o território egípcio para recolher palha.
12
Então, o povo se espalhou por toda a terra do Egito, a colher restolho de palha.
12
Os israelitas espalharam-se então por todo o Egito, para juntarem restolho em vez de palha.
12
Os israelitas espalharam-se então por todo o Egito, para juntarem restolho em vez de palha.
12
Então, o povo se espalhou por toda a terra do Egito, a colher restolho em lugar de palha.
12
Então o povo se espalhou por toda a terra do Egito, a colher restolho em lugar de palha.
12
O povo espalhou-se por todo o Egito em busca de palha.
12
Então o povo dispersou-se por toda a terra do Egipto para recolher restolho para servir de palha.
12
So the people were scattered abroad throughout all the land of Mitsrayim to gather stubble instead of straw.