Ozzuu Bible
Compare Exo 40:4Ozzuu Bible - comparison
Exo 40:4
Found 31 translations
Config
4
Trarás a mesa e arrumarás sobre ela todos os seus devidos elementos. Trarás também o candelabro e nele instalarás suas lâmpadas.
4
E colocarás nele a mesa, e porás em ordem as coisas que devem ser postas em ordem sobre ela; e colocarás o candelabro e acenderás as suas lâmpadas.
4
Depois põe a mesa e sobre ela os utensílios. Traz o candelabro e acende as lâmpadas.
4
Depois colocarás nele a mesa, e porás em ordem o que se deve pôr em ordem sobre ela; também colocarás nele o candelabro, e acenderás as suas lâmpadas.
4
Bring in the table, and arrange its display. Bring in the menorah , and light its lamps.
4
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
4
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
4
Trarás a mesa e disporás nela as coisas que devem estar sobre ela. Trarás o candelabro e porás nele suas lâmpadas.
4
Trarás a mesa e arrumarás tudo. Trarás o candelabro e montarás as lâmpadas.
4
And when the board is borne in, thou shalt set thereon those things that be commanded justly, either by the law. The candlestick shall stand with his lanterns, (And when the table is brought in, thou shalt put on it those things that be commanded by the law. And thou shalt bring in the lamp-stand, and its lanterns,)
4
And when the board is borne in, thou shalt set thereon those things that be commanded justly, either by the law . The candlestick shall stand with his lanterns,
4
Ponha no lugar próprio a mesa, e arrume a mesa com as coisas que devem ficar em cima dela. Instale o lustre e acenda as lâmpadas.
4
E trarás a mesa e porás (os pães) em ordem; e trarás o candelabro e acenderás suas lâmpadas.
4
Depois colocarás nele a mesa, e sobre ela porás em ordem o que se deve pôr; também colocarás nele o candelabro e acenderás suas lâmpadas.
4
Depois colocarás nele a mesa, e porás em ordem o que se deve pôr em ordem nela; também colocarás nele o candelabro, e acenderás as suas lâmpadas.
4
Depois colocarás nele a mesa, e porás em ordem o que se deve pôr em ordem nela; também colocarás nele o candelabro, e acenderás as suas lâmpadas.
4
Depois colocarás nele a mesa, e porás em ordem o que se deve pôr em ordem nela; também colocarás nele o candelabro, e acenderás as suas lâmpadas.
4
Depois colocarás nele a mesa, e porás em ordem o que se deve pôr em ordem nela; também colocarás nele o candelabro, e acenderás as suas lâmpadas.
4
Coloque a mesa e nela os pães. Coloque o candelabro e acenda as lâmpadas.
4
trarás a mesa e porás por ordem o que deve ser posto sobre ela; trarás o candelabro e colocarás as lâmpadas nele.
4
Põe também lá dentro a mesa e o candelabro. Guarnece a mesa e coloca as lâmpadas no candelabro.
4
Põe também lá dentro a mesa e o candelabro. Guarnece a mesa e coloca as lâmpadas no candelabro.
4
Depois, meterás ⓓ nele a mesa e porás em ordem o que se deve pôr em ordem nela; também meterás ⓔ nele o castiçal e acenderás as suas lâmpadas.
4
Depois colocarás nele a mesa, e porás em ordem o que se deve pôr em ordem nela; também colocarás nele o candelabro, e acenderás as suas lâmpadas.
4
Introduzirás a mesa e a deixarás posta; levarás o candelabro e colocarás as lâmpadas;
4
Introduzirás a mesa e colocarás nela o que a deve guarnecer; introduzirás o candelabro e acenderás as suas lâmpadas.
4
And you shall bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and you shall bring in the menorah, and light the lamps thereof.