Ozzuu Bible
Compare Exo 40:37Ozzuu Bible - comparison
Exo 40:37
Found 31 translations
Config
37
contudo, se a nuvem não se levantava, da mesma maneira eles não se punham em marcha até que a nuvem se erguesse.
37
Mas quando a nuvem não se levantava, então eles não viajavam até o dia em que ela se levantava.
37
Mas se a nuvem permanecia onde estava, eles também ficavam sem se deslocar.
37
Se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam, até ao dia em que ela era levantada;
37
But if the cloud was not taken up, then they did not travel onward until the day when it was taken up.
37
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
37
but if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
37
do contrário, eles não partiam até o dia em que ela se elevasse.
37
Mas se a nuvem não se levantava, também eles não marchavam até que ela se levantasse.
37
(but) if the cloud hanged thereabove, they dwelled in the same place;
37
if the cloud hanged there above, they dwelled in the same place;
37
Mas se a nuvem parava, o povo parava também, até a nuvem sair de novo.
37
E se a nuvem não se levantava, não se moviam até o dia de seu levantar.
37
ⓦ se a nuvem, porém, não se levantava, eles não partiam até o dia em que ela se levantasse.
37
se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam até o dia em que ela se levantasse.
37
Se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam, até ao dia em que ela se levantasse;
37
Se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam, até ao dia em que ela se levantasse;
37
se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam até o dia em que ela se levantasse.
37
Mas, se a nuvem não se elevava, também eles não partiam, enquanto ela não se elevasse.
37
Entretanto, se a nuvem não se levantava eles não se preparavam para partir, até o dia em que a nuvem se levantava.
37
mas, quando a nuvem não se levantava, permaneciam no mesmo lugar, aguardando o momento em que se levantasse de novo.
37
mas, quando a nuvem não se levantava, permaneciam no mesmo lugar, aguardando o momento em que se levantasse de novo.
37
Se a nuvem, porém, não se levantava, não ⓓ caminhavam até ao dia em que ela se levantava;
37
Se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam, até ao dia em que ela se levantasse;
37
nunca partiam antes que a nuvem se levantasse.
37
E quando a nuvem não se retirava, não partiam, até ao instante em que ela se elevava.
37
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.