Ozzuu Bible
Compare Exo 40:36Ozzuu Bible - comparison
Exo 40:36
Found 31 translations
Config
36
Todas as vezes que a nuvem se erguia sobre o Tabernáculo, os filhos de Israel entendiam que era o momento de seguir viagem;
36
E quando a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, os filhos de Israel prosseguiram em todas as suas jornadas.
36
Sempre que a nuvem se levantava acima do tabernáculo e se movia, o povo de Israel caminhava e avançava seguindo-a.
36
Quando, pois, a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, então os filhos de Israel caminhavam avante em todas as suas jornadas.
36
Whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Isra’el continued with all their travels.
36
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
36
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:
36
Durante todo o curso de suas peregrinações, os israelitas se punham a caminho quando se elevava a nuvem que estava sobre o tabernáculo;
36
Em todas as etapas, quando a nuvem se levantava por cima da Habitação, os filhos de Israel punham-se em marcha.
36
If any time the cloud left the tabernacle, the sons of Israel went forth by their companies; (And any time that the cloud left the Tabernacle, the Israelites went forth on their journey;)
36
If any time the cloud left the tabernacle, the sons of Israel went forth by their companies;
36
Quando a nuvem se levantava e se movia, o povo de Israel recomeçava a viagem, seguindo a nuvem.
36
E quando a nuvem se levantava de sobre o Tabernáculo, os filhos de Israel moviam-se em todas as suas jornadas.
36
ⓥ Quando a nuvem se levantava de cima do tabernáculo, os israelitas partiam, avançando em suas jornadas;
36
Quando, pois, a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, prosseguiam os filhos de Israel, em todas as suas jornadas;
36
Quando, pois, a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, então os filhos de Israel caminhavam em todas as suas jornadas.
36
Quando, pois, a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, então os filhos de Israel caminhavam em todas as suas jornadas.
36
Quando, pois, a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, prosseguiam os filhos de Israel, em todas as suas jornadas;
36
Em todas as etapas da viagem, os filhos de Israel punham-se em movimento sempre que a nuvem se elevava acima do santuário.
36
E quando a nuvem se levantava do Tabernáculo, os filhos de Israel se preparavam para partir, com as suas bagagens.
36
Sempre que a nuvem que estava por cima do santuário se levantava, os filhos de Israel partiam em viagem;
36
Sempre que a nuvem que estava por cima do santuário se levantava, os filhos de Israel partiam em viagem;
36
Quando, pois, a nuvem ⓒ se levantava de sobre o tabernáculo, então, os filhos de Israel caminhavam em todas as suas jornadas.
36
Quando, pois, a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, então os filhos de Israel caminhavam em todas as suas jornadas.
36
Em todas as etapas da viagem, sempre que a nuvem se elevava de cima da morada, os israelitas punham-se a caminho;
36
Quando a nuvem se retirava de cima do santuário, os filhos de Israel partiam de viagem,
36
And when the cloud was taken up from over the Tabernacle, the children of Yashar'el went onward in all their journeys: