Ozzuu Bible
Compare Exo 40:19Ozzuu Bible - comparison
Exo 40:19
Found 31 translations
Config
19
Em seguida, estendeu a tenda sobre o Tabernáculo e colocou a cobertura especial sobre ela, exatamente como o SENHOR havia orientado.
19
E estendeu a tenda sobre o tabernáculo, e colocou a coberta da tenda sobre ela, conforme o Senhor ordenara a Moisés.
19
Depois estendeu a coberta sobre o tabernáculo, assim como as cobertas a pôr por cima dela, exatamente como o SENHOR havia ordenado a Moisés.
19
E estendeu a tenda sobre o tabernáculo, e pôs a cobertura da tenda sobre ela, em cima, como o SENHOR ordenara a Moisés.
19
He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent above it, as ADONAI had ordered Moshe.
19
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
19
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
19
Estendeu a tenda sobre o tabernáculo, e pôs a coberta da tenda por cima, como o Senhor lhe tinha ordenado.
19
Estendeu a tenda para a Habitação e colocou por cima a cobertura da Tenda, como Iahweh havia ordenado a Moisés.
19
and he stretched out the roof upon the tabernacle, and he put a covering above (it), as the Lord commanded. (and he stretched out the tent over the Tabernacle, and he put the coverings over the tent, as the Lord commanded.)
19
and he stretched out the roof upon the tabernacle, and he put a covering above, as the Lord commanded.
19
Depois estendeu a tenda sobre a estrutura e pôs a cobertura do teto. Tudo como o Senhor mandou.
19
E estendeu a tenda sobre o Tabernáculo, e pôs a coberta da tenda sobre ele, por cima, como o Eterno ordenara a Moisés.
19
estendeu a tenda por cima do tabernáculo e pôs a cobertura da tenda sobre ela, em cima, conforme o SENHOR lhe havia ordenado.
19
estendeu a tenda por cima do tabernáculo, e pôs a cobertura da tenda sobre ela, em cima, como o Senhor lhe ordenara.
19
E estendeu a tenda sobre o tabernáculo, e pôs a cobertura da tenda sobre ela, em cima, como o Senhor ordenara a Moisés.
19
E estendeu a tenda sobre o tabernáculo, e pôs a cobertura da tenda sobre ela, em cima, como o SENHOR ordenara a Moisés.
19
estendeu a tenda por cima do tabernáculo, e pôs a cobertura da tenda sobre ela, em cima, como o Senhor lhe ordenara.
19
Estendeu a tenda sobre o santuário e colocou por cima a cobertura da tenda, conforme Javé lhe tinha ordenado.
19
Estendeu as cortinas sobre o Tabernáculo e pôs o véu acima do Tabernáculo, conforme o Senhor lhe ordenara.
19
estendeu a tenda sobre o santuário e colocou a cobertura na parte superior da tenda, tal como o SENHOR lhe tinha ordenado.
19
estendeu a tenda sobre o santuário e colocou a cobertura na parte superior da tenda, tal como o SENHOR lhe tinha ordenado.
19
e estendeu a tenda sobre o tabernáculo, e pôs a coberta da tenda sobre ela, em cima, como o SENHOR ordenara a Moisés.
19
E estendeu a tenda sobre o tabernáculo, e pôs a cobertura da tenda sobre ela, em cima, como o SENHOR ordenara a Moisés.
19
Estendeu a tenda sobre a morada e pôs por cima a cobertura da tenda, como o SENHOR havia ordenado a Moisés.
19
Estendeu a tenda sobre o santuário e, por cima, a cobertura da tenda, como o SENHOR lhe tinha ordenado.
19
And he spread abroad the tent over the Tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as Yahuah commanded Mosheh.