Ozzuu Bible
Compare Exo 39:15Ozzuu Bible - comparison
Exo 39:15
Found 31 translations
Config
15
Fizeram sobre o peitoral correntes trançadas como um cordão de ouro puro.
15
E fizeram sobre o peitoral correntes na extremidade, trançadas como cordão, obra de ouro puro.
15
Para ligar o peitoral ao éfode foi colocada uma argola de ouro no cimo de cada presilha do éfode. Às argolas prendiam-se dois cordões de ouro entrançado, ligados a duas fivelas na parte superior do peitoral. Havia mais duas argolas em ouro, na bainha inferior do peitoral, na parte interna, junto ao éfode.
15
Também fizeram sobre o peitoral cadeiazinhas nas extremidades, obra de ouro puro trançado.
15
On the breastplate they made two pure gold chains, twisted like cords.
15
And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.
15
And they made upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.
15
Fizeram-se umas correntinhas de ouro puro para o peitoral, entrelaçadas em forma de cordão,
15
Fizeram sobre o peitoral correntes trançadas como um cordão de ouro puro.
15
They made also in the rational, little chains, cleaving to themselves together, of purest gold, (And for the breast-piece, they made little chains out of pure gold, that were twisted like ropes,)
15
They made also in the rational, little chains, cleaving to themselves together, of purest gold,
15
Bezalel prendeu o peitoral na faixa sacerdotal por meio de duas correntes de ouro puro, trançadas como corda.
15
E fizeram sobre o peitoral cadeias de acabamento, feitio de trança de ouro puro.
15
Também fizeram sobre o peitoral correntes de ouro puro, trançadas como cordas.
15
Também fizeram sobre o peitoral cadeiazinhas, semelhantes a cordas, obra de trança, de ouro puro.
15
Também fizeram para o peitoral cadeiazinhas de igual medida, obra de ouro puro trançado.
15
Também fizeram para o peitoral cadeiazinhas de igual medida, obra de ouro puro trançado.
15
Também fizeram sobre o peitoral cadeiazinhas, semelhantes a cordas, obra de trança, de ouro puro.
15
Fizeram também, para o peitoral, correntes de ouro puro, trançadas como cordões,
15
e a arca da aliança com os seus carregadores, assim como o altar e todos os seus utensílios.
15
Sobre o peitoral, fizeram pequenas correntes de ouro puro, entrelaçadas em forma de cordão.
15
Sobre o peitoral, fizeram pequenas correntes de ouro puro, entrelaçadas em forma de cordão.
15
Também fizeram para o peitoral cadeiazinhas de igual medida, obra de trança e de ouro puro.
15
Também fizeram para o peitoral cadeiazinhas de igual medida, obra de ouro puro trançado.
15
No peitoral foram prendidas correntinhas de ouro puro, trançadas como um cordão.
15
Fizeram também, para o peitoral, pequenas correntes de ouro puro, entrelaçadas em forma de cordões.
15
And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.