Ozzuu Bible
Compare Exo 36:4
Ozzuu Bible - comparison
Exo 36:4

Found 31 translations

Config
4 Então, deixando cada um אישH376 a obra מלאכהH4399 que fazia עשהH6213H8802, vieram בואH935H8799 todos os homens sábiosH2450 חָכָםH2450 que se ocupavam עשהH6213H8802 em toda a obra מלאכהH4399 do santuário קדשׁH6944
4 Por esse motivo, todos os artesãos talentosos que trabalhavam no santuário tiveram de interromper seus afazeres
4 E todos os homens sábios, que realizavam toda a obra do santuário, veio cada homem da sua obra que havia feito.
4 Por fim, todos os que trabalhavam naquela tarefa vieram ter com Moisés
4 E vieram todos os sábios, que faziam toda a obra do santuário, cada homem veio) da obra que fazia,
4 until all the craftsmen doing the work for the sanctuary left the work they were involved with
4 And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
4 And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought;
4 os homens prudentes que executavam os trabalhos do santuário deixaram cada um a obra que estava fazendo, e vieram dizer a Moisés:
4 Todos os peritos que realizavam os trabalhos do santuário, interrompendo cada um a tarefa que estava fazendo, vieram
4 Wherefore the workmen were compelled to come,
4 Wherefore the workmen were compelled to come,
4 Logo os construtores encarregados da construção do Santuário procuraram Moisés.
4 E vieram todos os sábios, os que faziam toda a obra da santidade, cada um conforme a obra que fazia,
4 Até que cada um dos homens hábeis que trabalhavam na obra do santuário interrompeu o serviço que fazia,
4 Então todos os sábios que faziam toda a obra do santuário vieram, cada um da obra que fazia,
4 E vieram todos os sábios, que faziam toda a obra do santuário, cada um da obra que fazia,
4 E vieram todos os sábios, que faziam toda a obra do santuário, cada um da obra que fazia,
4 Então todos os sábios que faziam toda a obra do santuário vieram, cada um da obra que fazia,
4 Um dia, os artesãos que trabalhavam no santuário deixaram seus trabalhos, e foram
4 Então, vieram todos os sábios que faziam a obra do santuário, cada um segundo a sua própria obra, na qual trabalhava,
4 Os artífices, que estavam a fazer o que era necessário para o santuário, suspenderam todos os trabalhos
4 Os artífices, que estavam a fazer o que era necessário para o santuário, suspenderam todos os trabalhos
4 E vieram todos os sábios que faziam toda a obra do santuário, cada um da obra que fazia,
4 Então, deixando cada um376 a obra4399 que fazia,62138802 vieram9358799 todos os homens sábios2450 que se ocupavam62138802 em toda a obra4399 do santuário6944
4 E vieram todos os sábios, que faziam toda a obra do santuário, cada um da obra que fazia,
4 de modo que os artesãos que faziam as obras do santuário deixaram o trabalho
4 Todos os homens esclarecidos, que estavam ocupados nos trabalhos do santuário, deixaram as tarefas que tinham entre mãos
4 Então, deixando cada um376 a obra4399 que fazia,62138802 vieram9358799 todos os homens sábios2450 que se ocupavam62138802 em toda a obra4399 do santuário6944
4 Então, deixando cada um376 a obra4399 que fazia,62138802 vieram9358799 todos os homens sábios2450 que se ocupavam62138802 em toda a obra4399 do santuário6944
4 And all the wise men, that wrought את all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;