Ozzuu Bible
Compare Exo 36:17Ozzuu Bible - comparison
Exo 36:17
Found 31 translations
Config
17
E fizeram cinquenta laçadas em torno da borda da última cortina interna do outro conjunto.
17
E fez cinquenta laçadas na borda da cortina na extremidade da juntura, e cinquenta laçadas na borda da cortina que ajunta com a segunda.
17
Depois fez cinquenta laços na bainha dum dos lados de cada uma dessas peças,
17
E fez cinquenta laçadas na borda mais exterior da última cortina, na juntura; também fez cinquenta laçadas na borda da cortina, na outra juntura.
17
He made fifty loops on the edge of the outermost sheet in the first set and fifty loops on the outermost sheet in the second set.
17
And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
17
And he made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.
17
Cinqüenta colchetes foram colocados na orla da última cortina de um desses grupos e cinqüenta na orla da última cortina do segundo.
17
E fez cinqüenta laçadas na franja da cortina que terminava o primeiro conjunto, e cinqüenta na franja do segundo conjunto.
17
And he made fifty eyelets in the hem of one say, and fifty in the hem of the tother say, that those should be joined to themselves together; (And they made fifty eyelets on the outer edge of the last curtain in the first set, and fifty eyelets on the joining edge of the second set, so that the two sets could be joined together;)
17
And he made fifty eyelets in the hem of one say, and fifty in the hem of the tother say, that those [or they] should be joined to themselves together;
17
Fez cinqüenta laços na beirada da última cortina de cada cortinado.
17
E fez 50 laçadas sobre a orla da cortina da extremidade, na juntura, e fez 50 laçadas sobre a orla da cortina, na segunda juntura.
17
Fizeram cinquenta laçadas na orla da última cortina do primeiro grupo, e cinquenta laçadas na orla da primeira cortina do segundo grupo.
17
Fizeram cinqüenta laçadas na orla da última cortina do primeiro grupo, e cinqüenta laçadas na orla da primeira cortina do segundo grupo.
17
E fez cinqüenta laçadas na borda da última cortina, na juntura; também fez cinqüenta laçadas na borda da cortina, na outra juntura.
17
E fez cinquenta laçadas na borda da última cortina, na juntura; também fez cinquenta laçadas na borda da cortina, na outra juntura.
17
Fizeram cinqüenta laçadas na orla da última cortina do primeiro grupo, e cinqüenta laçadas na orla da primeira cortina do segundo grupo.
17
Fizeram cinqüenta laçadas na franja da primeira cortina, bem na extremidade do primeiro conjunto, e outras cinqüenta laçadas na franja da cortina do outro conjunto.
17
Entrelaçada com ele havia uma obra tecida de quatro fileiras de pedras, uma série de pedras. A primeira fileira: um sárdio, um topázio e uma esmeralda;
17
Depois colocaram-se cinquenta laços na orla da última tela do primeiro conjunto e outras cinquenta na orla da última do segundo conjunto.
17
Depois colocaram-se cinquenta laços na orla da última tela do primeiro conjunto e outras cinquenta na orla da última do segundo conjunto.
17
e fez cinquenta laçadas na borda da última cortina do agrupamento; também fez cinquenta laçadas na borda da cortina do outro agrupamento.
17
E fez cinqüenta laçadas na borda da última cortina, na juntura; também fez cinqüenta laçadas na borda da cortina, na outra juntura.
17
Puseram cinqüenta presilhas na borda da última cortina do primeiro cortinado e outras cinqüenta na borda do segundo cortinado.
17
Colocaram-se cinquenta laços na orla da última tapeçaria de um dos conjuntos e cinquenta laços na orla da última tapeçaria do outro conjunto.
17
And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which couples the second.