Ozzuu Bible
Compare Exo 36:15Ozzuu Bible - comparison
Exo 36:15
Found 31 translations
Config
15
O comprimentoH753 אֹרֶךְH753 de cada אחדH259 cortinaH3407 יְרִיעָהH3407 era de trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 côvadosH520 אַמָּהH520, e a larguraH7341 רֹחַבH7341, אחדH259;H3407 יְרִיעָהH3407; de quatroH702 אַרבַּעH702 côvadosH520 אַמָּהH520; as onzeH6249 עַשְׁתֵּיH6249H6240 עָשָׂרH6240; cortinasH3407 יְרִיעָהH3407 eram de igual אחדH259 medidaH4060 מִדָּהH4060.
15
As onze cortinas internas tinham as mesmas medidas: treze metros e meio de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura.
15
O comprimento de uma cortina era de trinta côvados, e a largura de uma cortina era de quatro côvados. E as onze cortinas eram de uma medida.
15
cada uma delas uniformemente com 15 metros de comprimento por 2 de largura.
15
O comprimento de uma cortina era de trinta côvados, e a largura de uma cortina era de quatro côvados; estas onze cortinas tinham uma mesma medida.
15
Each sheet was forty-five feet long and six feet wide; all eleven sheets were the same size.
15
The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.
15
The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain: the eleven curtains had one measure.
15
O comprimento de uma delas era de trinta côvados, e sua largura de quarenta côvados; e tinham todas as mesmas dimensões.
15
O comprimento de cada cortina era de trinta côvados, e a largura de quatro côvados; as onze cortinas eram de igual medida.
15
one say had thirty cubits in length, [and] four cubits in breadth; all the says were of one measure; (each of these curtains was thirty cubits in length, and four cubits in breadth; all of the curtains had the same measurements;)
15
one say had thirty cubits in length, [and] four cubits in breadth; all the says were of one measure;
15
Cada cortina media quinze metros de comprimento por dois de largura.
15
O comprimento de cada cortina era de 30 cúbitos, e quatro cúbitos de largura – uma mesma medida para as 11 cortinas.
15
O comprimento de cada cortina era de trinta côvados, com quatro côvados de largura[94] ; as onze cortinas eram da mesma medida.
15
O comprimento de cada cortina era de trinta côvados, e a largura de quatro côvados; as onze cortinas eram da mesma medida.
15
O comprimento de uma cortina era de trinta côvados, e a largura de quatro côvados; estas onze cortinas tinham uma mesma medida.
15
O comprimento de uma cortina era de trinta côvados, e a largura de uma cortina, de quatro côvados; estas onze cortinas tinham uma mesma medida.
15
O comprimento de cada cortina era de trinta côvados, e a largura de quatro côvados; as onze cortinas eram da mesma medida.
15
Cada peça media quinze metros de comprimento por dois de largura; as onze peças tinham a mesma medida.
15
E fizeram o oráculo, um trabalho tecido com bordados de acordo com a obra do éfode, de ouro, de azul, de púrpura, de escarlate tecido e de linho fino trançado.
15
Cada tela media quinze metros de comprimento e dois metros de largura. Tinham todas a mesma medida.
15
Cada tela media quinze metros de comprimento e dois metros de largura. Tinham todas a mesma medida.
15
O comprimento de uma cortina era de trinta côvados, e a largura de uma cortina, de quatro côvados; estas onze cortinas tinham uma mesma medida.
15
O comprimento de uma cortina era de trinta côvados, e a largura de quatro côvados; estas onze cortinas tinham uma mesma medida.
15
Cada cortina media quinze metros de comprimento por dois de largura, sendo todas as onze da mesma medida.
15
De comprimento, uma tapeçaria tinha trinta côvados, e de largura quatro côvados; todas as onze tapeçarias eram da mesma medida.
15
The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.