Ozzuu Bible
Compare Exo 35:4
Ozzuu Bible - comparison
Exo 35:4

Found 31 translations

Config
4 Disse אמרH559H8799 mais Moisés משהH4872 a toda a congregaçãoH5712 עֵדָהH5712 dos filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478 אמרH559H8800: Esta é a palavra דברH1697 que YAHUAH יהוהH3068 ordenou צָוָהH6680H8765, dizendo אמרH559H8800:
4 E Moisés continuou a transmitir para toda a comunidade dos filhos de Israel o que ouvira do SENHOR: “Eis que Yahweh ordenou:
4 E Moisés falou a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: Isto é o que o Senhor ordenou, dizendo:
4 E continuou: “Isto é o que o SENHOR vos ordenou:
4 Falou mais Moisés a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a palavra que o SENHOR ordenou, dizendo:
4 Moshe said to the whole community of the people of Isra’el, “Here is what ADONAI has ordered:
4 And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,
4 And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,
4 Moisés disse a toda a assembléia dos israelitas: “Eis o que o Senhor ordenou:
4 Moisés disse a toda a comunidade dos filhos de Israel: "Eis que Iahweh ordenou:
4 And Moses said to all the company of the sons of Israel, This is the word which the Lord commanded, and said,
4 And Moses said to all the company of the sons of Israel, This is the word which the Lord commanded, and said,
4 "Moisés continuou falando à assembléia de Israel. Disse: "O Senhor mandou fazer isto:
4 E Moisés falou a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a coisa que ordenou o Eterno, dizendo:
4 Moisés disse ainda a toda a comunidade dos israelitas: Isto é o que o SENHOR ordenou:
4 Disse mais Moisés a toda a congregação dos filhos de Israel: Esta é a palavra que o Senhor ordenou dizendo:
4 Falou mais Moisés a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a palavra que o Senhor ordenou, dizendo:
4 Falou mais Moisés a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a palavra que o SENHOR ordenou, dizendo:
4 Disse mais Moisés a toda a congregação dos filhos de Israel: Esta é a palavra que o Senhor ordenou dizendo:
4 Moisés disse para toda a comunidade dos filhos de Israel: "Eis o que Javé ordenou:
4 E Moisés falou a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: "Esta é a coisa da qual o Senhor vos encarregou, dizendo:
4 Moisés disse a toda a comunidade do povo de Israel: «Estas são as ordens do SENHOR!
4 Moisés disse a toda a comunidade do povo de Israel: «Estas são as ordens do SENHOR!
4 Falou mais Moisés a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a palavra que o SENHOR ordenou, dizendo:
4 Disse5598799 mais Moisés4872 a toda a congregação5712 dos filhos1121 de Israel:34785598800 Esta é a palavra1697 que o SENHOR3068 ordenou,66808765 dizendo:5598800
4 Falou mais Moisés a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a palavra que o SENHOR ordenou, dizendo:
4 Moisés falou a toda a assembléia dos israelitas e lhes disse: “Foi isto o que o SENHOR mandou:
4 Moisés disse a toda a comunidade dos filhos de Israel: «O SENHOR ordenou o seguinte:
4 Disse5598799 mais Moisés4872 a toda a congregação5712 dos filhos1121 de Israel:34785598800 Esta é a palavra1697 que o SENHOR3068 ordenou,66808765 dizendo:5598800
4 Disse5598799 mais Moisés4872 a toda a congregação5712 dos filhos1121 de Israel:34785598800 Esta é a palavra1697 que o SENHOR3068 ordenou,66808765 dizendo:5598800
4 And Mosheh spoke unto all the assembly of the children of Yashar'el, saying, This is the thing which Yahuah commanded, saying,