Ozzuu Bible
Compare Exo 35:3Ozzuu Bible - comparison
Exo 35:3
Found 31 translations
Config
3
No dia do shabbãth, sábado, não acendereis fogo em nenhuma de vossas casas!”
3
Não acendereis fogo em nenhuma das vossas habitações no dia do shabat.
3
Nem sequer acendam o fogo nas vossas casas nesse dia.”
3
Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia do sábado.
3
You are not to kindle a fire in any of your homes on Shabbat .”
3
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
3
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
3
Não acendereis fogo em nenhuma de vossas casas nesse dia”.
3
No dia de sábado não acendereis fogo em nenhuma de vossas casas."
3
Ye shall not kindle fire in all your dwelling places by the sabbath day. (Ye shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day.)
3
Ye shall not kindle fire in all your dwelling places by the sabbath day.
3
Olhem! Nem acendam fogo no dia do Senhor. "
3
Não acendereis fogo em todas as vossas habitações no dia do Shabat."
3
ⓟ Não acendereis fogo em nenhuma de vossas moradas no dia do sábado.
3
Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia do sábado.
3
Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia do sábado.
3
Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia do sábado.
3
Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia do sábado.
3
No dia de sábado, vocês não acenderão fogo em nenhuma das casas de vocês".
3
Não acendereis um fogo em nenhuma de vossas residências, no dia de sábado; Eu sou o Senhor.""
3
Onde quer que estejam, não podem acender o fogo no dia de descanso.»
3
Onde quer que estejam, não podem acender o fogo no dia de descanso.»
3
Não acendereis ⓒ fogo em nenhuma das vossas moradas no dia de sábado.
3
Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia do sábado.
3
No sábado não acendereis fogo em nenhuma de vossas moradas”.
3
Em nenhuma das vossas casas acendereis fogo no dia de sábado. »
3
Ye shall bring no kindle for a fire throughout your habitations upon the Shabbath.