Ozzuu Bible
Compare Exo 34:31Ozzuu Bible - comparison
Exo 34:31
Found 31 translations
Config
31
Moisés, porém, os convocou; Arão e os líderes da comunidade se dirigiram até ele, e Moisés lhes falou.
31
E Moisés os chamou; e Arão e todos os governantes da congregação se voltaram a ele. E Moisés lhes falou.
31
Mas Moisés chamou-os para junto de si, e Aarão mais os chefes da congregação vieram e falaram com ele.
31
Então Moisés os chamou, e Aarão e todos os príncipes da congregação tornaram-se a ele; e Moisés lhes falou.
31
But Moshe called to them; then Aharon and all the community leaders came back to him, and Moshe spoke to them.
31
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
31
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.
31
Mas ele os chamou, e Aarão com todos os chefes da assembléia voltaram para junto dele, e ele se entreteve com eles.
31
Moisés, porém, os chamou; Aarão e os chefes da comunidade foram até ele, e Moisés lhes falou.
31
and they were called of him, and they turned again, as well Aaron as the princes of the synagogue; and after that Moses spake, (but he called to them, and they came over to him, Aaron as well as the leaders of the congregation; and after that Moses had spoken with these men,)
31
and they were called of him, and they turned again, as well Aaron as the princes of the synagogue; and after that Moses spake,
31
Moisés os chamou. Então vieram Arão e os oficiais de Israel, e Moisés conversou com eles.
31
E Moisés chamou-os, e voltaram-se para ele Aarão e todos os príncipes da congregação, e Moisés falou com eles.
31
Então Moisés os chamou, e Arão e todos os líderes da comunidade foram até ele; e Moisés falou com eles.
31
Então Moisés os chamou, e Arão e todos os príncipes da congregação tornaram a ele; e Moisés lhes falou.
31
Então Moisés os chamou, e Arão e todos os príncipes da congregação tornaram-se a ele; e Moisés lhes falou.
31
Então Moisés os chamou, e Arão e todos os príncipes da congregação tornaram-se a ele; e Moisés lhes falou.
31
Então Moisés os chamou, e Arão e todos os príncipes da congregação tornaram a ele; e Moisés lhes falou.
31
Moisés, porém, os chamou. Aarão e os chefes da comunidade se aproximaram, e Moisés falou com eles.
31
Então, Moisés os chamou, e Arão e todos os chefes da sinagoga voltaram-se para ele. E Moisés falou com eles.
31
Moisés, porém, chamou-os e quando Aarão e todos os chefes da comunidade foram ter com ele, Moisés falou-lhes.
31
Moisés, porém, chamou-os e quando Aarão e todos os chefes da comunidade foram ter com ele, Moisés falou-lhes.
31
Então, Moisés os chamou, e Arão e todos os príncipes da congregação tornaram a ele; e Moisés lhes falou.
31
Então Moisés os chamou, e Arão e todos os príncipes da congregação tornaram-se a ele; e Moisés lhes falou.
31
Então Moisés os chamou, e tanto Aarão como os chefes da comunidade aproximaram-se, e ele lhes falou.
31
Moisés, porém, chamou-os; Aarão e todos os chefes da assembleia foram ter com ele, e ele falou-lhes.
31
And Mosheh called unto them; and Aharon and all the rulers of the assembly returned unto him: and Mosheh talked with them.