Ozzuu Bible
Compare Exo 34:2Ozzuu Bible - comparison
Exo 34:2
Found 31 translations
Config
2
Fica preparado de manhã; ao romper da aurora subirás o monte Sinai e lá me aguardarás, no alto do monte.
2
E prepara-te para amanhã, e sobe de manhã ao monte Sinai, e apresenta-te ali a mim no cume do monte.
2
Prepara-te de manhã para subires ao monte Sinai e vem à minha presença no cimo da montanha.
2
E prepara-te para amanhã, para que subas ao alvorecer ao monte Sinai, e ali põe-te diante de Mim no cume do monte.
2
Be ready by morning; in the morning you are to ascend Mount Sinai and present yourself to me on the top of the mountain.
2
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
2
And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.
2
Estejas pronto pela manhã para subir ao monte Sinai. Apresentar-te-ás diante de mim no cume do monte.
2
Fica preparado de manhã; de madrugada subirás à montanha do Sinai e lá me esperarás, no cimo da montanha.
2
Be thou ready in the morrowtide, that thou go up anon into the hill of Sinai; and thou shalt stand with me on the top of the hill; (Be thou ready in the morning, and come up at once onto Mount Sinai; and thou shalt stand with me on the top of the mountain;)
2
Be thou ready in the morrowtide, that thou go up anon into the hill of Sinai; and thou shalt stand with me on the top of the hill;
2
"Amanhã cedo esteja pronto para subir no monte Sinai e se apresentar a mim no topo.
2
E estarás pronto pela manhã, subirás pela manhã ao monte Sinai e te apresentarás a Mim ali, sobre o cume do monte.
2
ⓞ Prepara-te para amanhã; sobe ao monte Sinai pela manhã e apresenta-te a mim ali, no topo do monte.
2
Prepara-te para amanhã, e pela manhã sobe ao monte Sinai, e apresenta-te a mim ali no cume do monte.
2
E prepara-te para amanhã, para que subas pela manhã ao monte Sinai, e ali põe-te diante de mim no cume do monte.
2
E prepara-te para amanhã, para que subas pela manhã ao monte Sinai, e ali põe-te diante de mim no cume do monte.
2
Prepara-te para amanhã, e pela manhã sobe ao monte Sinai, e apresenta-te a mim ali no cume do monte.
2
Fique preparado pela manhã; de madrugada, você subirá até a montanha do Sinai, e vai esperar por mim lá no alto da montanha.
2
Estejas pronto pela manhã; deverás ir até o monte Sinai e permanecer lá, aguardando por mim no topo da montanha.
2
Prepara-te também para subir ao monte Sinai, amanhã de manhã, para te apresentares diante de mim, no cimo do monte.
2
Prepara-te também para subir ao monte Sinai, amanhã de manhã, para te apresentares diante de mim, no cimo do monte.
2
E prepara-te para amanhã, para que subas pela manhã ao monte Sinai, e ali põe-te diante de mim no cume ⓑ do monte.
2
E prepara-te para amanhã, para que subas pela manhã ao monte Sinai, e ali põe-te diante de mim no cume do monte.
2
Prepara-te para subires amanhã cedo ao monte Sinai. Lá no alto do monte esperarás por mim.
2
Prepara-te para subires, amanhã cedo, o monte Sinai. Apresentar-te-ás diante de mim no vértice do monte.
2
And be ready in the morning, and come up in the morning unto Mount Ciynai, and present yourself there to me in the top of the Mount.