Ozzuu Bible
Compare Exo 32:35Ozzuu Bible - comparison
Exo 32:35
Found 31 translations
Config
35
E assim Yahweh castigou os israelitas com uma doença avassaladora, porquanto exigiram que Arão lhes fizesse um bezerro de ouro a que cultuaram.
35
E o Senhor feriu o povo, pelo que haviam feito com o bezerro que fez Arão.
35
E o SENHOR enviou uma grande praga sobre o povo por causa de terem adorado o bezerro de Aarão.
35
Assim o SENHOR feriu com pragas o povo, por ter sido feito o bezerro que Aarão tinha formado.
35
ADONAI struck the people with a plague because they had made the calf, the one Aharon made.
35
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
35
And the LORD smote the people, because they made the calf, which Aaron made.
35
Feriu o Senhor o povo, por ter arrastado Aarão a fabricar o bezerro.
35
E Iahweh castigou o povo pelo que havia feito com o bezerro fabricado por Aarão.
35
Therefore the Lord smote the people (And so the Lord struck the people with a plague), for the guilt of the calf, which Aaron (had) made.
35
Therefore the Lord smote the people, for the guilt of the calf, which Aaron made.
35
E foi o que aconteceu. O senhor lançou grande castigo sobre os israelitas, por causa do bezerro que Arão fez.
35
E o Eterno feriu ao povo, porque serviram ao bezerro que Aarão fez.
35
ⓣ E o SENHOR feriu o povo por causa do que fizera com o bezerro que Arão havia fabricado.
35
Feriu, pois, o Senhor ao povo, por ter feito o bezerro que Arão formara.
35
Assim feriu o Senhor o povo, por ter sido feito o bezerro que Arão tinha formado.
35
Assim feriu o SENHOR o povo, por ter sido feito o bezerro que Arão tinha formado.
35
Feriu, pois, o Senhor ao povo, por ter feito o bezerro que Arão formara.
35
E Javé castigou o povo por adorar o bezerro que Aarão tinha feito.
35
E o Senhor feriu o povo, por causa da confecção do bezerro que Arão fizera.
35
E o SENHOR castigou o povo, por ter instigado Aarão a fazer o bezerro.
35
E o SENHOR castigou o povo, por ter instigado Aarão a fazer o bezerro.
35
Assim, feriu o SENHOR o povo, porquanto fizeram ⓛ o bezerro que Arão tinha feito.
35
Assim feriu o SENHOR o povo, por ter sido feito o bezerro que Arão tinha formado.
35
Assim o SENHOR castigou o povo pelo que fez com o bezerro fabricado por Aarão.
35
O SENHOR castigou o povo, por ter instigado Aarão a fazer o bezerro.
35
And Yahuah plagued the people, because they made the calf, which Aharon made.