Ozzuu Bible
Compare Exo 30:7Ozzuu Bible - comparison
Exo 30:7
Found 31 translations
Config
7
Arão fará queimar incenso aromático sobre o altar todas as manhãs, assim que vier cuidar das lâmpadas,
7
E Arão queimará sobre ele o incenso aromático todas as manhãs. Quando puser em ordem as lâmpadas, queimará o incenso sobre ele.
7
Cada manhã, enquanto prepara as luzes, Aarão deixará queimar incenso aromático no altar;
7
E Aarão sobre ele queimará o incenso aromático; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, queimará- incenso sobre o altar.
7
Aharon will burn fragrant incense on it as a pleasing aroma every morning; he is to burn it when he prepares the lamps.
7
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
7
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.
7
Aarão queimará sobre o altar incenso aromático a cada manhã,
7
Aarão fará fumegar sobre ele o incenso aromático; cada manhã, quando preparar as lâmpadas, ele o fará fumegar.
7
And Aaron shall burn thereon incense smelling sweetly early (And early each day, Aaron shall burn sweet smelling incense on it); when he shall array the lanterns, he shall burn it;
7
And Aaron shall burn thereon incense smelling sweetly early; when he shall array the lanterns, he shall burn it;
7
"Arão queimará nesse altar o incenso aromático, de manhã e de tarde. De manhã, quando preparar as lâmpadas;
7
E Aarão fará queimar sobre ele incenso de especiarias; pela manhã, quando limpar as lâmpadas, o queimará.
7
ⓡ Arão queimará o incenso das especiarias sobre ele; ele o queimará todas as manhãs, quando puser em ordem as lâmpadas.
7
E Arão queimará sobre ele o incenso das especiarias; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, o queimará.
7
E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, o queimará.
7
E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, o queimará.
7
E Arão queimará sobre ele o incenso das especiarias; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, o queimará.
7
Aarão queimará sobre o altar o incenso aromático, pela manhã, quando preparar as lâmpadas;
7
"Arão queimará sobre ele o fino incenso composto, à cada manhã; sempre que ele aparar as lâmpadas deverá queimar o incenso sobre ele.
7
É neste lugar que, todas as manhãs, à hora de preparar as lâmpadas, Aarão queimará incenso aromático sobre o altar;
7
É neste lugar que, todas as manhãs, à hora de preparar as lâmpadas, Aarão queimará incenso aromático sobre o altar;
7
E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias; ⓒ cada manhã, quando põe em ordem as lâmpadas, o queimará.
7
E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, o queimará.
7
Sobre ele Aarão queimará incenso aromático, todas as manhãs, ao preparar as lâmpadas,
7
É neste lugar que Aarão queimará perfumes todas as manhãs, quando preparar as lâmpadas;
7
And Aharon shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresses the lamps, he shall burn incense upon it.