Ozzuu Bible
Compare Exo 3:19Ozzuu Bible - comparison
Exo 3:19
Found 31 translations
Config
19
Contudo, Eu sei que o rei do Egito não permitirá que saiam de suas terras, a não ser que uma poderosa mão o force.
19
E eu tenho certeza de que o rei do Egito não vos deixará ir, a não ser por uma mão poderosa.
19
Eu sei que o rei do Egito não vos deixará ir a não ser sob uma pressão muito forte.
19
Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte.
19
I know that the king of Egypt will not let you leave unless he is forced to do so.
19
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
19
And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, no, not by a mighty hand.
19
Eu sei que o rei do Egito não vos deixará partir, se ele não for obrigado pela força.
19
Eu sei, no entanto, que o rei do Egito não vos deixará ir, se não for obrigado por mão forte.
19
But I know, that the king of Egypt shall not deliver you that ye go, but by strong hand; (But I know, that the king of Egypt shall not let you go, unless compelled by a strong hand;)
19
But I know, that the king of Egypt shall not deliver you that ye go, but by strong hand;
19
"Bem sei que o rei do Egito não deixará que saiam, a não ser que, sofra uma pressão muito forte.
19
E Eu sei que o rei do Egito não vos deixará ir nem mesmo com (a demonstração de um) forte poder.
19
ⓐ Sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, a não ser pelo poder de uma forte mão.
19
Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, a não ser por uma forte mão.
19
Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte.
19
Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte.
19
Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, a não ser por uma forte mão.
19
Entretanto, eu sei que o rei do Egito não os deixará ir, se não for obrigado por mão forte.
19
Todavia, Eu sei que Faraó, rei do Egito, não vos deixará ir, salvo com mão poderosa.
19
Eu sei muito bem que o rei do Egito não vos deixará sair, a não ser pela força.
19
Eu sei muito bem que o rei do Egito não vos deixará sair, a não ser pela força.
19
Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, ⓜ nem ainda por uma mão forte.
19
Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte.
19
Bem sei que o rei do Egito não vos deixará partir, se não for obrigado por mão poderosa.
19
Eu bem sei que o rei do Egipto não vos deixará partir senão obrigado por mão forte.
19
And I am sure that the king of Mitsrayim will not let you go, no, not by a mighty hand.