Ozzuu Bible
Compare Exo 29:24Ozzuu Bible - comparison
Exo 29:24
Found 31 translations
Config
24
Porás tudo isso nas palmas das mãos de Arão e dos seus filhos, e farás o gesto ritual de apresentação de oferta especial diante de Yahweh.
24
e colocarás tudo nas mãos de Arão, e nas mãos de seus filhos, e com movimento os oferecerás diante do Senhor.
24
Colocarás tudo nas mãos de Aarão e dos seus filhos, para oferecerem com um gesto de apresentação cerimonial ao SENHOR.
24
E todas estas coisas porás nas mãos de Aarão, e nas mãos de seus filhos; e as moverás [de um lado para outro] como ofertas movidas perante o SENHOR.
24
and put it all in the hands of Aharon and his sons. They are to wave them as a wave offering in the presence of ADONAI .
24
And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD.
24
and thou shalt put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD.
24
Meterás tudo isso nas palmas das mãos de Aarão e de seus filhos, e os oferecerás, agitando-os, como oblação diante do Senhor.[*]
24
Porás tudo isso nas palmas das mãos de Aarão e dos seus filhos, e farás o gesto de apresentação[e] diante de Iahweh.
24
And thou shalt put all these things upon the hands of Aaron (And thou shalt put all these things into the hands of Aaron), and (those) of his sons, and thou shalt hallow them, and raise them [up] (as a special gift) before the Lord.
24
And thou shalt put all these things upon the hands of Aaron, and of his sons, and thou shalt hallow them, and raise them [up] before the Lord.
24
"Ponha todas essas coisas nas mãos de Arão e dos filhos dele. Com movimentos solenes - para um lado e para outro - eles apresentarão essas ofertas ao Senhor.
24
e porás tudo sobre as palmas da mão de Aarão e sobre as palmas das mãos de seus filhos, e os movimentarás diante do Eterno.
24
ⓡ e colocarás tudo nas mãos de Arão e de seus filhos; e o moverás diante do SENHOR como oferta de movimento.
24
e tudo porás nas mãos de Arão, e nas mãos de seus filhos; e por oferta de movimento o moverás perante o Senhor.
24
E tudo porás nas mãos de Arão, e nas mãos de seus filhos; e com movimento oferecerás perante o Senhor.
24
E tudo porás nas mãos de Arão, e nas mãos de seus filhos; e com movimento oferecerás perante o SENHOR.
24
e tudo porás nas mãos de Arão, e nas mãos de seus filhos; e por oferta de movimento o moverás perante o Senhor.
24
Coloque tudo isso nas mãos de Aarão e dos filhos dele, para que eles façam diante de Javé o gesto de apresentação.
24
"E porás tudo isto nas mãos de Arão e nas mãos de seus filhos. E separá-los-ás, como uma oferta separada diante do Senhor.
24
Coloca todas essas coisas nas mãos de Aarão e dos seus filhos, para que cumpram o ritual de apresentação ao SENHOR.
24
Coloca todas essas coisas nas mãos de Aarão e dos seus filhos, para que cumpram o ritual de apresentação ao SENHOR.
24
E tudo porás nas mãos de Arão e nas mãos de seus filhos; e com movimento o moverás ⓡ perante o SENHOR.
24
E tudo porás nas mãos de Arão, e nas mãos de seus filhos; e com movimento oferecerás perante o SENHOR.
24
e depositarás tudo isso nas mãos de Aarão e dos filhos, para que o ofereçam com um gesto diante do SENHOR.
24
Colocarás todas estas coisas nas mãos de Aarão e nas dos seus filhos, agitando-as diante do SENHOR.
24
And you shall put all in the hands of Aharon, and in the hands of his sons; and shall wave them for a wave offering before Yahuah.