Ozzuu Bible
Compare Exo 28:39Ozzuu Bible - comparison
Exo 28:39
Found 31 translations
Config
39
Tecerás uma túnica e um turbante com linho fino. O cinturão será confeccionado com trabalho de arte de bordador.
39
E bordarás a túnica de linho fino, e farás a mitra de linho fino, e farás o cinto de obra de bordador.
39
Ele vestirá também uma túnica feita de linho fino retorcido. Farás ainda um turbante deste mesmo linho e um cinto bordado.
39
Também farás túnica de linho fino; também farás uma mitra de linho fino; mas o cinto farás de obra de bordador.
39
“You are to weave the checkered tunic of fine linen, make a turban of fine linen, and make a belt, the work of a weaver in colors.
39
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
39
And thou shalt weave the coat in chequer work of fine linen, and thou shalt make a mitre of fine linen, and thou shalt make a girdle, the work of the embroiderer.
39
Farás uma túnica de linho, um turbante de linho e uma cintura de bordado.
39
Tecerás uma túnica de linho fino, farás um turbante de linho fino e um cinto com trabalho de bordador.
39
And thou shalt bind the coat of bis, (that is, the linen cloth,) and the mitre of bis, and thou shalt make also a girdle, by embroidery work. (And thou shalt make the shirt, or the tunic, and the turban, and the sash out of fine linen, and the sash shall be embroidered.)
39
And thou shalt bind the coat of bis, that is, the linen cloth , and the mitre of bis, and thou shalt make also a girdle, by embroidery work.
39
"Faça também a manta de Arão manta de linho xadrez. E faça o turbante de linho fino, e a cinta, trabalhada artisticamente por um bordador.
39
E bordarás a túnica com linho e farás uma testeira de linho; e farás um cinto, obra de bordador.
39
T ecerás a túnica e a mitra de linho fino, e farás o cinto como obra de bordador.
39
Também tecerás a túnica enxadrezada de linho fino; bem como de linho fino farás a mitra; e farás o cinto, obra de bordador.
39
Também farás túnica de linho fino; também farás uma mitra de linho fino; mas o cinto farás de obra de bordador.
39
Também farás túnica de linho fino; também farás uma mitra de linho fino; mas o cinto farás de obra de bordador.
39
Também tecerás a túnica enxadrezada de linho fino; bem como de linho fino farás a mitra; e farás o cinto, obra de bordador.
39
A túnica e o turbante serão de linho fino, e o cinto será bordado.
39
"Arão e seus filhos os usarão quando entrarem no Tabernáculo do Testemunho, ou quando se aproximarem do altar do santuário para servir; e assim, não trarão pecado sobre si, para que não morram. Este é um estatuto perpétuo, para ele e para os seus descendentes depois dele."
39
Faz a túnica de linho e o turbante também de linho fino. O cinto será bordado artisticamente.
39
Faz a túnica de linho e o turbante também de linho fino. O cinto será bordado artisticamente.
39
Também farás a túnica de linho fino e também uma mitra de linho fino; mas o cinto farás de obra de bordador.
39
Também farás túnica de linho fino; também farás uma mitra de linho fino; mas o cinto farás de obra de bordador.
39
Mandarás tecer de linho fino a túnica e a mitra, e bordar artisticamente o cinto.
39
Farás a túnica de linho, a tiara também de linho e o cíngulo será bordado.
39
And you shall embroider the coat of fine linen, and you shall make the turban of fine linen, and you shall make the belt of needlework.