Ozzuu Bible
Compare Exo 28:2Ozzuu Bible - comparison
Exo 28:2
Found 31 translations
Config
2
Farás para Arão, teu irmão, vestimentas sagradas que lhe exaltem a dignidade e honra.
2
E tu farás vestes santas para Arão, teu irmão, para glória e esplendor.
2
Faz fatos especiais para Aarão, que indiquem a sua separação para Deus e que pela beleza e ornamentação porão em relevo a dignidade deste serviço.
2
E farás vestes sagradas para Aarão teu irmão, para glória e ornamento.
2
You are to make for your brother Aharon garments set apart for serving God, expressing dignity and splendor.
2
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
2
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
2
Farás para teu irmão Aarão vestes sagradas em sinal de dignidade e de ornato.
2
Farás para Aarão, teu irmão, vestimentas sagradas para esplendor e ornamento.
2
And thou shalt make an holy cloth to Aaron, thy brother, into glory and fairness. (And thou shalt make holy clothes for thy brother Aaron, for his glory and beauty, or for his glory and grandeur.)
2
And thou shalt make an holy cloth to Aaron, thy brother, into glory and fairness.
2
Faça roupas especiais para Arão, para indicar que ele foi separado para o meu serviço. Devem ser roupas bonitas e que dignifiquem as funções de Arão.
2
E farás vestidos de santidade para Aarão, teu irmão, para glória e formosura.
2
ⓙ F arás vestes sagradas para Arão, teu irmão, para glória e ornamento.
2
Farás vestes sagradas para Arão, teu irmão, para glória e ornamento.
2
E farás vestes sagradas a Arão teu irmão, para glória e ornamento.
2
E farás vestes sagradas a Arão teu irmão, para glória e ornamento.
2
Farás vestes sagradas para Arão, teu irmão, para glória e ornamento.
2
Mande fazer para seu irmão Aarão vestes sagradas, bem ricas e enfeitadas.
2
"Farás, também, um santo vestuário para Arão, teu irmão, para honra e glória.
2
Manda fazer para o teu irmão Aarão vestes sagradas, que lhe deem dignidade e beleza.
2
Manda fazer para o teu irmão Aarão vestes sagradas, que lhe deem dignidade e beleza.
2
E ⓑ farás vestes santas a Arão, teu irmão, para glória e ornamento.
2
E farás vestes sagradas a Arão teu irmão, para glória e ornamento.
2
Mandarás fazer vestes sagradas para teu irmão Aarão, em sinal de honra e distinção.
2
Farás, para o teu irmão Aarão, vestes sagradas, pela sua dignidade e como ornamento.
2
And you shall make holy garments for Aharon your brother for glory and for beauty.